Udo Jürgens — Champagner regnet vom Himmel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champagner regnet vom Himmel" de Udo Jürgens.
Letra
Es gibt Sekunden, die dauern endlos lang.
Und manche Stunde endet, bevor sie je begann.
Manch ein Kapitel ist keinen Herzschlag wert,
Und manches Wort wird nicht einmal gehört…
Doch die Zeit ist wie ein Gaukler:
Ein Kind der Illusion.
Vor denen, die sie lieben,
Läuft sie nie davon…
Weißt du noch, wie es war,
Als der Mond uns versprach, er sei nur für uns da?
Weißt du noch, wie es klang,
Als das Meer uns von maßlosem Übermut sang?
Der Abend aus magischem Samt.
Die Lichter ins Universum gebrannt.
Sekunden wie Tropfen aus Glut
Im Eis des Verstands…
Sag', erinnerst du dich,
Wie unser Blick in die Nacht einer Sternschnuppe glich?
Sag' mir, weißt du noch, wann
Unser Plan, diese Welt zu verändern, begann?
Ideen ohne Tabu,
Im Zentrum nur ich und du Der Himmel, der lachte dazu,
Und alles war möglich…
Champagner regnet vom Himmel,
Wünsche funkeln,
Sternstunden leben…
Lust auf Liebe,
Gleich hier.
Dem Übermut jeden Schritt verzeih’n:
Frei doch nicht allein zu sein…
Weißt du noch, was geschah,
Als wir fühlten, der erste der Träume wird war?
Wir regierten die Zeit,
Und kein Berg war zu hoch, und kein Weg war zu weit…
Sekunden, eine Ewigkeit lang,
Ein Leben, das mit dir begann,
Der Himmel, der lachte dazu
Und alles ist möglich…
Tradução da letra
Há segundos que duram eternamente.
E algumas horas acabam antes de começar.
Muitos capítulos não valem um batimento cardíaco,
E algumas palavras nem sequer são ouvidas…
Mas o tempo é como um malabarista:
Uma criança de ilusão.
Diante daqueles que te amam,
Ela nunca foge.…
Lembras-te como era?,
Quando a Lua nos prometeu que era só para nós?
Lembras - te como soava?,
Quando o mar nos cantava de arrogância excessiva?
A noite do veludo mágico.
As luzes arderam no universo.
Segundos como gotas de brasas
No gelo da mente…
Lembras-te?,
Como a nossa visão da noite se assemelhava a uma estrela cadente?
Diz-me, Lembras-te quando
O nosso plano para mudar este mundo, começou?
Ideias sem tabu,
No centro Só eu E tu céu, que riram para isso,
E tudo era possível…
Chove champanhe do céu,
Desejo brilhante,
Star hours life…
Desejo De Amor,
Aqui.
Perdoa a arrogância de cada passo:
Livre mas não para estar sozinho…
Lembras-te do que aconteceu?,
Quando sentimos que o primeiro dos sonhos será?
Nós governamos o tempo,
E nenhuma montanha era muito alta, e nenhuma maneira era muito longe…
Segundos, para uma eternidade,
Uma vida que começou contigo ,
Céu, que riu para isso
E tudo é possível…