Udo Jürgens — Boogie Woogie Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boogie Woogie Baby" de Udo Jürgens.
Letra
Weißt du noch, vor zwanzig Jahren
als wir beide halbstark waren,
Buddy Holly war grad in,
Little Richard und James Dean!
In Blue Jeans und Ringelsocken
ging ich damals mit dir rocken,
ließ die Musikbox erglühn
und du warst die Boogiequeen.
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
Das ist lange her und heute
sind wir brave Eheleute.
Doch manchmal pfeifen wir darauf
und legen einen Elvis auf!
Dann vergißt du deine Töpfe
und ich all die klugen Köpfe,
in den Ämtern und Büros
und schon geht es wieder los!
Boogie Woogie Baby…
Und wenn ich dann aus der Nähe
uns’re hübsche Tochter sehe,
kommt sie mir grad vor wie du bei unserm ersten Rendez-Vous!
Und schon bald,
du wirst es sehen,
wird sie abends tanzen gehen,
und als Little Sweet Sixteen
ist sie dann die Boogie Queen!
Boogie Woogie Baby…
Tradução da letra
Lembra-te, há 20 anos atrás
quando éramos ambos metade fortes,
O Buddy Holly estava na pós-graduação.,
Little Richard e James Dean!
De calças de ganga e meias listradas
Eu fui para o rock com você então,
deixa a caixa de música brilhar
e tu eras a Rainha do Boogie.
Boogie Woogie Baby, faz o Rock'N Roll!
Boogie Woogie Baby, faz o Rock'N Roll!
Boogie Woogie Baby, faz o Rock'N Roll!
Faz o Boogie Boogie Beat!
Faz o Boogie Boogie Beat!
Faz o Boogie Boogie Beat!
Isso foi há muito tempo e hoje
somos esposas corajosas.
Mas às vezes assobiamos
e põe um Elvis!
Depois esqueces-te das panelas.
e eu Todas as cabeças inteligentes,
nos escritórios, e escritórios
e lá vamos nós outra vez!
Boogie Woogie Baby…
E quando me aproximo
somos uma linda filha.,
ela parece-me igual a ti no nosso primeiro encontro?
E em breve,
vais ver.,
ela vai dançar à noite?,
e como o pequeno doce dezasseis
ela é então a Rainha do Boogie!
Boogie Woogie Baby…