Udo Jürgens — Abends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abends" de Udo Jürgens.
Letra
Miscellaneous
Abends
Abends,
wenn sich der Tag verkriecht.
Abends,
wenn es nach Freiheit riecht.
Abends,
sperr' deine Wünsche nicht ein.
Abends,
wenn sich das Leben schminkt.
Abends,
wenn die Stadt Sehnsucht trinkt.
Abends,
laß' mal dein Zimmer allein.
Neonlichter, die blitzen,
Lichtreflexe in Pfützen.
Bleib' im Auto ruhig sitzen.
Schalt' dein Radio an,
fahr' die Straßen entlang.
Illusion hinter Scheiben,
Menschen, Kinos und Kneipen.
Irgendwo wirst du bleiben,
und dort findest du mich,
denn ich warte auf dich.
Abends,
wenn sich der Tag verkriecht.
Abends…
Lieder, die nach dir greifen,
Blicke, die dich nur streifen,
Träume, die in dir reifen,
warten auf den Moment,
bis uns zwei nichts mehr trennt.
Du hast nichts zu verlieren,
dein Gefühl wird dich führen,
laß' es einfach passieren,
uns gehört diese Nacht
bis der Morgen erwacht.
Tradução da letra
Diverso
Noite
Noite,
quando o dia chegar.
Noite,
quando cheira a liberdade.
Noite,
não feches os teus desejos.
Noite,
quando a vida faz as pazes.
Noite,
quando a cidade bebe saudade.
Noite,
deixa o teu quarto em paz.
Luzes de néon, intermitentes,
Reflexos de luz em poças.
Fica calma no carro.
Liga o rádio.,
vai pelas estradas.
Ilusão por detrás das janelas,
Pessoas, cinemas e pubs.
Em algum lugar você vai ficar,
e lá me encontrarás,
porque estou à tua espera.
Noite,
quando o dia chegar.
Noite…
Canções que te alcançam,
Parece que só te despe,
Sonhos que amadurecem em ti,
à espera do momento,
até que nada nos separe.
Não tens nada a perder. ,
o teu sentimento guiar-te-á ,
deixa que aconteça.,
somos donos desta noite.
até que a manhã acorde.