UDG — Vahiné letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vahiné" de UDG.
Letra
T’as mis des si a arriver a ça
Ici c’est d’ou tu partiras plus tard
Tu prendras l’train
Comme t as pris l’temps
A rien qu’a faire
Le mécontent
L’emmerdeur, le nonchalant
Une odeur de ville nouvelle
Pour un jour ou deux
Une histoire ou trois
Un dérapage mal contrôlé
A bien failli t’faire arriver
Dans le décor a bon port
T’as vu qu’ici c'était pas ça
C'était pas la joie de rester
Sans toi, toi, toi ou toi
Qu’il fallait toujours et
Encore chercher
A qui/quoi s’abonner:
Drogues dures, Marie France
Marie Clarie, vieille femme actuelle
Vol de 7 heures pour ailleurs
Bouffe en plastique
Hôtesses en plastique
Plier bagage
Serviette de plage
Guide touristique
Et quelquest matelas
Pneumatiques
Je vous enverrai
Des cartes postales
Aux vahinés
Des j’pense a vous, je passe de bonnes vacances
Comment ça va en France?
Avec mon bob, pas de doutes
J’marche sur la plage
J’cherche des trésors:
Seringues usées
Quelques pieces de monnaie
De belles vahinés
Faire le touriste dans
L’Pacifique
Un tour du monde
Opportuniste
Pour faire des ronds
Dans l’eau
Puis faire un trou dans l’sol
Une vie rien qu’un peu égoiste
Et je regrette, tu regrettes
Il/elle/on regrette
Regrettons, regrettez, regrettent
Vol de 7 heures pour ailleurs
Bouffe en plastique
Hôtesses en plastique
Faire sa valise pour les marquises
Bagage a main
Et la maitresse en maillot d’bain
Je vous enverrai
Des cartes postales aux vahinés
Des j’pense a vous, je passe de bonnes vacances
Comment ça va en France?
Avec mon bob, pas de doutes
J’marche sur la plage
J’cherche des trésors:
Seringues usées
Quelques pieces de monnaie
De belles vahinés
Tradução da letra
Demoraste tanto tempo a chegar a isso.
É aqui que partirás mais tarde.
Vais apanhar o comboio.
Como T levou o tempo
Nada a fazer
O descontente
The troublemaker, the nonchalant
Um cheiro de Cidade Nova
Por um dia ou dois
Uma história ou três
Uma derrapagem mal controlada
Quase te apanhei aqui.
Na decoração tem um bom porto
Viste que não era assim aqui?
Não foi a alegria de ficar
Sem ti, tu, tu ou tu
Que sempre foi necessário e
Procurar de novo
Quem / o que subscrever:
Drogas duras, Marie França
Marie Clarie, velha actual.
Voo de 7 horas noutro local
Alimentos plásticos
Hospedeiras De Plástico
Bagagens dobráveis
Toalha de praia
guia
E um colchão
Pneumatico
Eu mando-te.
Postal
Para os vahines.
Eu penso em ti, tenho umas boas férias.
Como vão as coisas em França?
Com o meu bob, sem dúvida
Eu ando na praia
Estou à procura de um tesouro.:
Seringas usadas
Algumas moedas
Lindos vahines.
Fazer o turista em
Pacifico
Uma digressão mundial
Oportunista
Para fazer Rondas
Na água
Então faça um buraco no chão.
Uma vida um pouco egoísta
E eu lamento, tu arrependes-te
Lamentamos
Arrependimento, arrependimento, arrependimento
Voo de 7 horas noutro local
Alimentos plásticos
Hospedeiras De Plástico
Embalagem para Marqueses
Bagagem
E a senhora de fato de banho
Eu mando-te.
De postais a vahines
Eu penso em ti, tenho umas boas férias.
Como vão as coisas em França?
Com o meu bob, sem dúvida
Eu ando na praia
Estou à procura de um tesouro.:
Seringas usadas
Algumas moedas
Lindos vahines.