UB40 — You Could Meet Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Could Meet Somebody" de UB40.
Letra
You could meet somebody, you never know
From brief encounters habits grow
Into giant oaks that hide the sun
Life in the shadows ain’t no fun
It’s easy getting up there
Never think of coming down
Not hard to say «I want you»
When you’re floating on a cloud
But you know that lonely feeling
When nothing’s going right
'Cause it’s only the beginning
Of a cold and sleepless night
You could meet somebody, you never know
From brief encounters habits grow
Into giant oaks that hide the sun
Your only chance is to turn and run
It’s harder getting up there
And it’s painful coming down
And now you can’t see clearly
Beneath the thunder cloud
And the loneliness gets longer
When nothing’s going right
And things ain’t getting any better
With another sleepless night
You could meet somebody, you never know
From brief encounters habits grow
Into giant oaks that hide the sun
Your only chance is to turn and run
Tradução da letra
Podias conhecer alguém, nunca se sabe.
De breves encontros crescem os hábitos
Em carvalhos gigantes que escondem o sol
A vida nas sombras não é divertida
É fácil chegar lá acima.
Nunca penses em descer
Não é difícil dizer "Eu quero-te"»
Quando você está flutuando em uma nuvem
Mas sabes que esse sentimento solitário
Quando nada corre bem
Porque é só o começo
De uma noite fria e sem sono
Podias conhecer alguém, nunca se sabe.
De breves encontros crescem os hábitos
Em carvalhos gigantes que escondem o sol
A tua única hipótese é virar e fugir.
É mais difícil chegar lá acima.
E é doloroso descer
E agora não consegues ver claramente
Sob a nuvem de trovão
E a solidão torna-se mais longa
Quando nada corre bem
E as coisas não estão a melhorar
Com outra noite sem dormir
Podias conhecer alguém, nunca se sabe.
De breves encontros crescem os hábitos
Em carvalhos gigantes que escondem o sol
A tua única hipótese é virar e fugir.