UB40 — Where Did I Go Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did I Go Wrong" de UB40.
Letra
I’m sitting here praying that you weren’t just saying
Leaving tomorrow was what you had planned
No point in pretending, I know that it’s ending
I just want to know where the ending began
Where did I go wrong to make it like this
No warmth in your body, no touch in your kiss
Holding you now, hurts more than it should
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
I thought you had saved me, the love that you gave me The sweetest loving in all of the land
But you’ve taken my heart, and you’ve torn it apart
And its crumbled to dust in the palm of your hand
There’s nothin' worth sayin', I know you’re not staying
Might as well face it, it’s out of my hand
No point in pretending, I know that it’s ending
I just want to know where the ending began
Tradução da letra
Estou aqui sentado a rezar para que não estivesses só a dizer
Partir amanhã foi o que planeaste.
Não vale a pena fingir, Eu sei que está a acabar.
Só quero saber onde começou o final.
Onde é que eu errei ao fazê-lo assim?
Nenhum calor no teu corpo, nenhum Toque no teu beijo
Abraçar - te agora dói mais do que devia
Se eu te deixar ir, miúda, vais-te embora para sempre.
Pensei que me tinhas salvo, o amor que me deste o amor mais doce de toda a terra.
Mas tu tiraste-me o coração, e tu despedaçaste-o
E se desfez em pó na palma da tua mão
Não há nada que valha a pena dizer, eu sei que não vais ficar
Mais vale encarar, está fora da minha mão.
Não vale a pena fingir, Eu sei que está a acabar.
Só quero saber onde começou o final.