UB40 — Until My Dying Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until My Dying Day" de UB40.
Letra
Now I know your secret
I promise that I’ll keep it So confidentially
Between just you and me, I’ll never leak it
I’m the specialist
I know you can’t resist
I’ll bypass your alarm
No need to twist my arm, I insist
If you’re looking for a war
There’s a market for betrayal
Don’t ask me what I saw
You know my secrets not for sale
Don’t ask me what I heard
You know I promised not to say
I said I’d never breathe a word
Until my dying day
Well seeing is believing
No use it in your deceiving
For now I know it’s true
It’s you that holds the clue, I’ll be leaving
I’ve got to say goodbye
You know I have to fly
When you get the third degree
And the truth don’t set you free, you’ve got to lie
If you’re looking for a war
There’s a market for betrayal
Don’t ask me what I saw
You know my secrets not for sale
Don’t ask me what I heard
You know I promised not to say
I said I’d never breathe a word
Until my dying day
If you’re looking for a war
There’s a market for betrayal
Don’t ask me what I saw
You know my secrets not for sale
Don’t ask me what I heard
You know I promised not to say
I said I’d never breathe a word
Until my dying day
If you’re looking for a war
There’s a market for betrayal
Don’t ask me what I saw
You know my secrets not for sale
Don’t ask me what I heard
You know I promised not to say
I said I’d never breathe a word
Until my dying day
If you’re looking for a war
There’s a market for betrayal
Don’t ask me what I saw
You know my secrets not for sale
Don’t ask me what I heard
You know I promised not to say
I said I’d never breathe a word
Until my dying day
Until my dying day
Tradução da letra
Agora sei o teu segredo.
Prometo que o manterei tão confidencialmente.
Só entre nós os dois, nunca vou divulgar.
Sou o especialista.
Sei que não consegues resistir.
Vou ignorar o teu alarme.
Não é preciso torcer o meu braço, eu insisto
Se estás à procura de uma guerra
Há um mercado para a traição
Não me perguntes o que vi
Sabes que os meus segredos não estão à venda.
Não me perguntes o que ouvi.
Sabes que prometi não dizer
Eu disse que nunca diria uma palavra.
Até ao dia da minha morte
Ver é acreditar
Não adianta enganá-lo.
Por agora sei que é verdade
És tu que tens a pista, eu vou-me embora.
Tenho de me despedir.
Sabes que tenho de voar
Quando fores interrogado
E a verdade não te liberta, tens de mentir.
Se estás à procura de uma guerra
Há um mercado para a traição
Não me perguntes o que vi
Sabes que os meus segredos não estão à venda.
Não me perguntes o que ouvi.
Sabes que prometi não dizer
Eu disse que nunca diria uma palavra.
Até ao dia da minha morte
Se estás à procura de uma guerra
Há um mercado para a traição
Não me perguntes o que vi
Sabes que os meus segredos não estão à venda.
Não me perguntes o que ouvi.
Sabes que prometi não dizer
Eu disse que nunca diria uma palavra.
Até ao dia da minha morte
Se estás à procura de uma guerra
Há um mercado para a traição
Não me perguntes o que vi
Sabes que os meus segredos não estão à venda.
Não me perguntes o que ouvi.
Sabes que prometi não dizer
Eu disse que nunca diria uma palavra.
Até ao dia da minha morte
Se estás à procura de uma guerra
Há um mercado para a traição
Não me perguntes o que vi
Sabes que os meus segredos não estão à venda.
Não me perguntes o que ouvi.
Sabes que prometi não dizer
Eu disse que nunca diria uma palavra.
Até ao dia da minha morte
Até ao dia da minha morte