UB40 — So Here I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Here I Am" de UB40.
Letra
Seven on a Monday morning.
And it’s a sunny day.
It’s just too hot to be working
But you’ve got to pay your way.
So here I am sitting at the bus stop
Wishing I was somewhere else
Where I didn’t have to work my rocks off
Wishing I could please myself.
Ten hours a day I’m grafting
Under the bosses eye,
Earn just enough to keep going,
Making cars I’ll never buy.
Five days a week I’m giving,
My time is clocking on.
Just two days left for living,
Wondering where my life has gone.
Tradução da letra
Sete numa segunda de manhã.
E está um dia ensolarado.
Está muito calor para trabalhar.
Mas tens de pagar a tua parte.
Então aqui estou eu sentado na paragem do autocarro
Quem me dera estar noutro lugar
Onde eu não tinha que trabalhar as minhas pedras fora
Quem me dera poder agradar-me.
Dez horas por dia a enxertar
Sob os olhos dos patrões,
Ganhar o suficiente para continuar,
A fazer carros que nunca comprarei.
Cinco dias por semana,
O meu tempo está a esgotar-se.
Só faltam dois dias para viver,
A pensar para onde foi a minha vida.