UB40 — Sins Of The Fathers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sins Of The Fathers" de UB40.
Letra
Once upon a time, not so long ago
When things were much much simple,
And time would travel slow.
There came a righteous stranger,
With a bible in his hand.
To educate the sinners
And liberate the land.
Sins of the fathers
Today from old
In a never ending circle
Of people bought and sold
So the wretched of the earth
Would huddle from the cold
As a ship of fools go sailing
On an ocean black as gold
So come and sit beside me And let my tale unfold
In a land on milk and honey
Where the truth must not be told
As men of right and reason
Let the devil take their soul
For greed and fame and fortune
And a river black as gold
And all the non believers
Where hiding from the light
As a thousand burning crosses
Were scattered in the night.
The theives and the vagabonds
Were sinking in the sand
As a righteous lord and master
Stretches out a helping hand.
And those who had to suffer
The sick the young the old
Where sacrifice to fortune
And left out in the cold
So with this new arrangement
The leaders sold their souls
For bangles, beads and baubles
And a river black as gold
Tradução da letra
Era uma vez, não há muito tempo.
Quando as coisas eram muito simples,
E o tempo viajaria devagar.
Chegou um estranho justo,
Com uma Bíblia na mão.
Para educar os pecadores
E libertar a terra.
Pecados dos pais
Hoje do velho
Num círculo interminável
De pessoas compradas e vendidas
Assim, pois, os desventurados da terra
Amontoava-se do frio
Como um navio de tolos vai velejar
Num oceano negro como o ouro
Então vem sentar-te ao meu lado e deixa a minha história desenrolar-se
Numa terra de leite e mel
Onde a verdade não deve ser dita
Como homens de Direito e de razão
Deixa o diabo levar a sua alma
Pela ganância, fama e fortuna
E um rio Negro como ouro
E todos os não crentes
Onde esconder-se da luz
Como mil Cruzes ardentes
Foram espalhados pela noite.
The theives and the vagabonds
Estamos afundando na areia
Como um justo Senhor e mestre
Estica uma mão amiga.
E aqueles que tiveram de sofrer
Os doentes os jovens os velhos
Onde o sacrifício à fortuna
E deixado no frio
Então, com este novo arranjo
Os líderes venderam as suas almas.
Para pulseiras, contas e bugigangas
E um rio Negro como ouro