UB40 — Just What’s Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just What’s Killing Me" de UB40.
Letra
I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t go, I’m staring at your picture
It only serves to make me miss you more
If this old heart tries beating any quicker
I don’t believe I’ll make it through the door
There’s so many things I have to tell you
Little things on which we could agree
Like who we are and how we’re gonna get through
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me
Tradução da letra
Pretendo fazer-me esquecer
Vai demorar algum tempo, não me contactes. não tenciono arrepender-me muito.
Só preciso de beber a agonia
Tenho passado todas as minhas horas acordado
Caminhando através de uma memória feliz
Não me lembro de céus cinzentos a chover Chuveiros.
E tenho a certeza que é isso que me está a matar. não posso dizer que não vou sentir a tua falta.
Apaixonei-me por ti quase instantaneamente
Não aguento esta sensação, é demasiado azul.
Isto é uma emergência.
E tenho a certeza que é isso que me está a matar. não posso ir, estou a olhar para a tua fotografia.
Só serve para me fazer sentir mais a tua falta
Se este velho coração tentar bater mais rápido
Não acredito que consiga passar pela porta.
Há tantas coisas que tenho de te dizer.
Pequenas coisas com as quais podemos concordar
Como quem somos e como vamos passar
E tenho a certeza que é isso que me está a matar. não posso dizer que não vou sentir a tua falta.
Apaixonei-me por ti quase instantaneamente
Não aguento esta sensação, é demasiado azul.
Isto é uma emergência.
E tenho quase a certeza que é isso que me está a matar. pretendo fazer-me esquecer.
Vai demorar algum tempo, não me contactes. não tenciono arrepender-me muito.
Só preciso de beber a agonia
Tenho passado todas as minhas horas acordado
Caminhando através de uma memória feliz
Não me lembro de céus cinzentos a chover Chuveiros.
E tenho a certeza que é isso que me está a matar. não posso dizer que não vou sentir a tua falta.
Apaixonei-me por ti quase instantaneamente
Não aguento esta sensação, é demasiado azul.
Isto é uma emergência.
E tenho a certeza que é isso que me está a matar.