UB40 — I'm Not Fooled So Easily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Fooled So Easily" de UB40.
Letra
I’ve been listening to what you said
And wondering if it could be true
If it’s as bad as you say out there
I’ll leave the going out to you
Statistics prove its not too bright
To walk the darker streets at night
Or to talk to people you don’t know
My worlds become a horror show
There’s a murder in my living room
My child is watching avidly
Should I venture out tonight
Tomorrow he’ll be watching me You pay your money take your choice
But every channel plays the same
The audience hears his master’s voice
Keeps him scared and keeps him tame
I’m not believing all I see
Fabrications on T.V.
Distort the news, feed us your views
I’m not fooled so easily
Tradução da letra
Estive a ouvir o que disseste.
E imaginando se poderia ser verdade
Se é tão mau como dizes lá fora
Vou deixar a saída para ti.
As estatísticas provam que não é muito brilhante
Andar pelas ruas mais escuras à noite
Ou para falar com pessoas que não conheces.
Os meus mundos tornam-se um espectáculo de terror
Há um homicídio na minha sala.
O meu filho está a ver avidamente
Devo aventurar-me esta noite?
Amanhã ele vai estar a ver-me pagares o teu dinheiro. aceita a tua escolha.
Mas todos os canais tocam o mesmo
O público ouve a voz do seu mestre
Mantém-no assustado e domesticado.
Não acredito em tudo o que vejo
Invenções na TV.
Distorce as notícias, dá - nos a tua opinião.
Não me enganam tão facilmente.