UB40 — If It Happens Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Happens Again" de UB40.
Letra
If it happens again i`m leaving
I`ll pack my things and go If it happens again
There`ll be no looking back
I won`t say I told you som
You did what you were told
And you took the strain
Been left out in the cold
Got yourself to blame
But believe me If it happens again i`m leaving
If it stays the same i`m gone
When you`re stabbed in the back
And there`s salt in the wound
The it`s time to move along
If it happens …
No more spanners in the works
All the works been done
Had your face rubbed in the dirt
On show for every one
But believe me If it happens again i`m leaving
If it stays the same i`m gone
When compromise is the song you sing
It`s been going on to long
If it happens …
Tradução da letra
Se voltar a acontecer, Vou-me embora.
Eu arrumo as minhas coisas e vou-me embora se acontecer outra vez.
Não haverá como olhar para trás.
Não vou dizer que te disse alguma coisa.
Fizeste o que te disseram.
E tu assumiste a pressão
Foi deixado de fora no frio
Culpaste-te a ti próprio.
Mas acredita em mim, se acontecer outra vez, vou-me embora.
Se continuar assim, vou-me embora.
Quando és apunhalado pelas costas
E há sal na ferida
É hora de seguir em frente
Se acontecer …
Acabaram-se as chaves na fábrica
Todos os trabalhos foram feitos
Esfregaram a tua cara na terra
On show for every one
Mas acredita em mim, se acontecer outra vez, vou-me embora.
Se continuar assim, vou-me embora.
Quando o compromisso é a canção que cantas
Já dura há muito tempo.
Se acontecer …