UB40 — D U B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D U B" de UB40.
Letra
When me reach me yard me got one thing on me mind,
To hold me little woman and fe make her feel irie.
Be play album, dub plate, and forty-five
For dat’s the kind of riddim that keeps me alive.
Me turn on fe me radio some a chat 'bout dat
But I know more than D.J. so I nah play you dat.
Me tek a 'D' and a 'U' an' a 'B' - not 'E'
That thing there is special to me.
Me listen in the morning, also in the night
For dat form of music is out-a-sight.
The newest form of music is easy to see
It start with a 'D' and end with a 'B'
Dub in a de morning and dub in a de night
Mek the whole neighbourhood feel alright,
feel alright
When me reach me yard me got one thing on me mind,
To hold me little woman and fe mek her feel irie.
When me reach me yard me got one thing on me mind,
To hold me little woman and fe mek her feel irie.
Rock in a de dance, me seh fe give dub a chance,
Rock in de blues, you know you jus' can’t lose.
A dub me a defend, on dub i can depend
Check out dis yah music and run tell yo' friend.
We don’t want rock 'n' roll and we got enough soul,
We don’t want rock 'n' roll and we got enough soul.
Bass is beutiful if it’s clean,
But dis yah dub music, man it well mean.
No bother follow friend and ignore dub again.
It’s simple, but effective, can’t you see?
A lot of people catch on in 'eighty-three.
Now is 'eighty-four and you must know the score,
Anything me chat, you know the people bawl 'more.'
Me jump 'pon de graphics, don’t get vex'
All me have a total concept to make you feel Irie.
To make you feel Irie.
Tradução da letra
Quando chego ao meu jardim tenho uma coisa em mente,
Para abraçar a minha mulherzinha e a fe fazê-la sentir-se feliz.
Be play album, dub plate, and 45
Pois esse é o tipo de riddim que me mantém vivo.
Eu ligar o rádio um pouco de conversa sobre o dat
Mas sei mais do que o D. J. por isso não te faço de parvo.
Me tek a ' D 'e a' U ' an ' A ' B ' - não 'e'
Aquela coisa ali é especial para mim.
Eu ouvir de manhã, também de noite
Pois a forma dat de música é fora de vista.
A mais nova forma de música é fácil de ver
Começa com um "D" e termina com um "B"
Dub in a de morning and dub in a de night
Mek todo o bairro se sente bem,
sinto-me bem.
Quando chego ao meu jardim tenho uma coisa em mente,
Para abraçar a minha mulherzinha e fazer com que ela se sinta feliz.
Quando chego ao meu jardim tenho uma coisa em mente,
Para abraçar a minha mulherzinha e fazer com que ela se sinta feliz.
Rock in a de dance, me seh fe give dub a chance,
Rock in de blues, sabes que não podes perder.
A dub me a defend, on dub I can depend
Vê a música e corre diz ao teu amigo.
Não queremos rock ' N ' roll e temos alma suficiente,
Não queremos rock ' N ' roll e temos alma suficiente.
O baixo é lindo se estiver limpo,
Mas dis yah dub música, Meu, isso é muito mau.
Não te incomodes a seguir o amigo e a ignorar o dub outra vez.
É simples, mas eficaz, não vês?
Muita gente se apercebeu em 1973.
Agora é ' oitenta e quatro e você deve saber o resultado,
Qualquer coisa que eu fale, você conhece as pessoas gritando mais.'
Me jump 'pon de graphics, don't get vex'
Tudo eu tenho um conceito total para te fazer sentir feliz.
Para te fazer sentir feliz.