UB40 — Blue Bilet Doux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Bilet Doux" de UB40.
Letra
Tears felt like rain as the pain kept on going
And I say it was true
I still can’t believe you left without warning
Told me in a text without even calling
I never knew how I was hurting you
That blue bilet deux signed and sealed by you
I just can’t ignore
It’s strictly too blue but my heart may pursue you even more
I can’t hold you back from wanting to run free
Everybody knows that love don’t come easy
I owe you happiness too
If you change your mind you know I’ll be waiting
Just give me a sign I’m anticipating
One small proof is all that I ask of you
That blue bilet deux signed and sealed by you
I just can’t ignore
It’s strictly too blue but my heart may pursue you even more
That blue bilet deux signed and sealed by you
I just can’t ignore
It’s strictly too blue but my heart may pursue you even more
I’ll be waiting here for you when you need me Gonna do my best but you know it ain’t easy
I’m just a guy all I can do is try
When you’re all alone and start reminiscing
Think of me at home and how much I’m missing you
If only you knew
That blue bilet deux signed and sealed by you
I just can’t ignore
It’s strictly too blue but my heart may pursue you forever more
Sad but true it’s so hard to undo all the loneliness
Everyone must be responsible for their own happiness
Sad but true it’s so hard to undo all the loneliness
Everyone must be responsible for their own happiness
Sad but true it’s so hard to undo all the loneliness
Everyone must be responsible for their own happiness
Sad but true it’s so hard to undo all the loneliness
Everyone must be responsible for their own happiness
Tradução da letra
Lágrimas pareciam chuva enquanto a dor continuava
E eu digo que era verdade
Ainda não acredito que saíste sem avisar.
Disse - me numa mensagem sem sequer ligar.
Nunca soube como te estava a magoar.
Aquele bilet deux azul assinado e selado por ti
Não posso ignorar
É muito azul, mas o meu coração pode persegui-lo ainda mais.
Não posso impedir-te de correr livre.
Toda a gente sabe que o amor não é fácil
Também te devo felicidade.
Se mudares de ideias, sabes que estarei à espera.
Dá-me um sinal que estou a antecipar.
Uma pequena prova é tudo o que te peço
Aquele bilet deux azul assinado e selado por ti
Não posso ignorar
É muito azul, mas o meu coração pode persegui-lo ainda mais.
Aquele bilet deux azul assinado e selado por ti
Não posso ignorar
É muito azul, mas o meu coração pode persegui-lo ainda mais.
Estarei aqui à tua espera quando precisares que faça o meu melhor, mas sabes que não é fácil.
Sou apenas um tipo tudo o que posso fazer é tentar
Quando estiveres sozinho e começares a recordar
Pensa em mim em casa e no quanto sinto a tua falta
Se ao menos soubesses
Aquele bilet deux azul assinado e selado por ti
Não posso ignorar
É muito azul, mas o meu coração pode perseguir-te para sempre.
Triste mas verdadeiro é tão difícil desfazer toda a solidão
Cada um deve ser responsável por sua própria felicidade
Triste mas verdadeiro é tão difícil desfazer toda a solidão
Cada um deve ser responsável por sua própria felicidade
Triste mas verdadeiro é tão difícil desfazer toda a solidão
Cada um deve ser responsável por sua própria felicidade
Triste mas verdadeiro é tão difícil desfazer toda a solidão
Cada um deve ser responsável por sua própria felicidade