UB40 — Always There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always There" de UB40.
Letra
I’m running away
I’ve got to get home
I’m lost in a crowd
But I’m still on my own
I’m looking ahead
So I’m staying behind
I’m not being cruel
I’m just being kind
I close my eyes
It’s no surprise
I’m always there
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I’m trying to lay low
But I keep getting high
My feet on the ground
Got my head in the sky
My eye on the future
That’s stuck in the past
I find I can’t lose
When I aim to come last
I realise
It’s no surprise
That nothing’s clear
That black is white
That day is night
And there is here
I’m right on the ball
But I’m missing the mark
I burn in the sun
I’m scared of the dark
Got an ivory tower
With a bird’s eye view
Got plenty of time
But nothing to do The best disguise
It’s no surprise
Is disappear
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I’m running away
I’ve got to get home
I’m lost in a crowd
But I’m still on my own
I’m looking ahead
So I’m staying behind
I’m not being cruel
I’m just being kind
I realise
It’s no surprise
That nothing’s clear
That black is white
That day is night
And there is here
The best disguise
It’s no surprise
Is disappear
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I close my eyes
It’s no surprise
I’m always there
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I realise
It’s no surprise
That nothing’s clear
That black is white
That day is night
And there is here
The best disguise
It’s no surprise
Is disappear
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
Tradução da letra
Estou a fugir.
Tenho de ir para casa.
Estou perdido numa multidão
Mas ainda estou por minha conta.
Estou a olhar para o futuro.
Por isso vou ficar para trás.
Não estou a ser cruel.
Só estou a ser gentil.
Fecho os olhos
Não é surpresa.
Estou sempre lá
Não posso contar as vezes
Tentei esconder-me
E não encontrei nada
Estou a tentar esconder-me.
But I keep getting high
Os meus pés no chão
Tenho a cabeça no céu
Os meus olhos no futuro
Isso está preso no passado
Acho que não posso perder
Quando quero ser o último
Eu percebo.
Não é surpresa.
Que nada é claro
Esse preto é branco
Aquele dia é noite
E há aqui
Estou mesmo em cima da bola
Mas falta-me a marca.
Eu Ardo ao sol
Tenho medo do escuro
Tenho uma torre de marfim.
Com uma visão panorâmica
Temos muito tempo.
Mas nada para fazer o melhor disfarce
Não é surpresa.
Desaparece
Não posso contar as vezes
Tentei esconder-me
E não encontrei nada
Estou a fugir.
Tenho de ir para casa.
Estou perdido numa multidão
Mas ainda estou por minha conta.
Estou a olhar para o futuro.
Por isso vou ficar para trás.
Não estou a ser cruel.
Só estou a ser gentil.
Eu percebo.
Não é surpresa.
Que nada é claro
Esse preto é branco
Aquele dia é noite
E há aqui
O melhor disfarce
Não é surpresa.
Desaparece
Não posso contar as vezes
Tentei esconder-me
E não encontrei nada
Fecho os olhos
Não é surpresa.
Estou sempre lá
Não posso contar as vezes
Tentei esconder-me
E não encontrei nada
Eu percebo.
Não é surpresa.
Que nada é claro
Esse preto é branco
Aquele dia é noite
E há aqui
O melhor disfarce
Não é surpresa.
Desaparece
Não posso contar as vezes
Tentei esconder-me
E não encontrei nada