U2 — Staring At The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staring At The Sun" de U2.
Letra
Summer stretching on the grass
Summer dresses pass
In the shade of a willow tree
Creeps a-crawling over me Over me and over you
Stuck together with God’s glue
It’s gonna get stickier too.
It’s been a long hot summer
Let’s get under cover
Don’t try too hard to think
Don’t think at all.
I’m not the only one
Staring at the sun
Afraid of what you’d find
If you took a look inside.
Not just deaf and dumb
I’m staring at the sun
Not the only one
Who’s happy to go blind.
There’s an insect in your ear
If you scratch it won’t disappear.
It’s gonna itch and burn and sting
Do you wanna see what the scratching brings!
Waves that leave me out of reach
Breaking on your back like a beach.
Will we ever live in peace?
'Cause those that can’t do often have to And those that can’t do often have to preach
To the ones staring at the sun
Afraid of what you’ll find if you took a look inside.
Not just deaf and dumb, staring at the sun
I’m not the only one who’d rather go blind.
Intransigences all around
Military’s still in town
Armour plated suits and ties
Daddy just won’t say goodbye
Referee won’t blow the whistle.
God is good but will He listen?
I’m nearly great but there’s something missing.
I left it in the duty free,
But you never really belonged to me.
You’re not the only one staring at the sun
Afraid of what you’d find if you stepped back inside.
I’m not sucking on my thumb, staring at the sun
Not the only one who’s happy to go blind.
Tradução da letra
Verão a esticar-se na relva
Os vestidos de Verão passam
Na sombra de um salgueiro
Rasteja por cima de mim e por cima de TI
Colados com a cola de Deus
Também vai ficar mais pegajoso.
Tem sido um longo verão quente
Vamos esconder-nos.
Não te esforces muito para pensar
Não penses nada.
Não sou o único
Olhando para o sol
Medo do que encontrarias
Se você der uma olhada lá dentro.
Não apenas surdos e mudos
Estou a olhar para o sol
Não é o único.
Que fica feliz por ficar cego.
Há um insecto no teu ouvido.
Se coçares, não desaparece.
Vai coçar e queimar e picar
Queres ver o que os arranhões trazem?
Ondas que me deixam fora de alcance
A partir-te as costas como uma praia.
Alguma vez viveremos em paz?
Porque aqueles que não conseguem muitas vezes têm de o fazer e aqueles que não conseguem muitas vezes têm de pregar
Para aqueles que olham para o sol
Com medo do que vais encontrar se deres uma vista de olhos lá dentro.
Não só surdos e mudos, a olhar para o sol.
Não sou o único que prefere ficar cego.
Intransigências por todo o lado
Os militares ainda estão na cidade.
Fatos blindados e gravatas
O papá não se despede
O árbitro não apita.
Deus é bom, mas ele vai ouvir?
Estou quase óptimo, mas falta alguma coisa.
Deixei-o no duty free.,
Mas nunca me pertenceste.
Não és o único a olhar para o sol.
Medo do que encontrarias se voltasses a entrar.
Não estou a chupar o meu polegar, a olhar para o sol.
Não é o único que fica feliz por ficar cego.