U2 — Peace On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace On Earth" de U2.
Letra
Heaven on earth, we need it now
I’m sick of all of this hanging around
Sick of sorrow, sick of the pain
I’m sick of hearing again and again
That there’s gonna be peace on earth
Where I grew up, there weren’t many trees
Where there was, we’d tear them down
And use them on our enemies
They say that what you mock
Will surely overtake you
And you become a monster
So the monster will not break you
And it’s already gone too far
You said that if you go in hard
You won’t get hurt
Jesus, can you take the time
To throw a drowning man a line?
Peace on earth
Tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on earth
No who’s or why’s
No one cries like a mother cries
For peace on earth
She never got to say goodbye
To see the color in his eyes
Now he’s in the dirt, peace on earth
They’re reading names out over the radio
All the folks, the rest of us Won’t get to know
Sean and Julia, Gareth, Ann, and Breda
Their lives are bigger than any big idea
Jesus, can you take the time
To throw a drowning man a line?
Peace on earth
To tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on earth
Jesus and the song you wrote
The words are stickin' in my throat
Peace on earth
Hear it every Christmas time
But hope and history won’t rhyme
So what’s it worth, this peace on earth
Peace on earth
Peace on earth
Peace on earth
Tradução da letra
Céu na terra, precisamos dele agora
Estou farto disto tudo.
Farto da tristeza, farto da dor
Estou farto de ouvir vezes sem conta.
Que haverá paz na terra
Onde cresci, não havia muitas árvores.
Onde havia, deitávamo-los abaixo.
E usá-los nos nossos inimigos
Dizem que aquilo de que gozas
Certamente que vos alcançará
E tornas - te um monstro
Para que o monstro não te quebre
E já foi longe demais.
Disseste que se entrasses com força
Não te vais magoar.
Jesus, podes parar um pouco?
Para atirar uma corda a um homem afogado?
Paz na terra
Diz aos que não ouvem som
Cujos filhos vivem na terra
Paz na terra
Não, de quem ou porquê.
Ninguém chora como uma mãe.
Pela paz na terra
Ela nunca chegou a dizer adeus
Para ver a cor nos seus olhos
Agora ele está na terra, paz na terra
Estão a ler nomes pelo rádio.
Toda a gente, o resto de nós não vai saber
Sean e Julia, Gareth, Ann e Breda
As suas vidas são maiores do que qualquer grande ideia.
Jesus, podes parar um pouco?
Para atirar uma corda a um homem afogado?
Paz na terra
Para dizer aos que não ouvem som
Cujos filhos vivem na terra
Paz na terra
Jesus e a canção que escreveste
As palavras estão colando na minha garganta
Paz na terra
Ouve - o todas as vezes de Natal
Mas a esperança e a história não rimam
Então, quanto vale esta paz na terra?
Paz na terra
Paz na terra
Paz na terra