U2 — If God Will Send His Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If God Will Send His Angels" de U2.
Letra
Nobody else here baby
No one here to blame
No one to point the finger
It’s just you and me and the rain
It’s the blind leading the blond
It’s the stuff, it’s the stuff of country songs
If God will send his angels
And if God will send a sign
And if God will send his visions
Would everything be alright
God has got his phone off the hook, babe
Would he even pick up if he could
It’s been a while since we saw that child
Hanging 'round this neighborhood
You see his mother dealing in a doorway
See Father Christmas with a begging bowl
Jesus sister’s eyes are a blister
The High Street never looked so low
It’s the blind, leading the blond
It’s the cops collecting for the cons
If God will send his angels
And if God will send a sign
And if God will send his visions
Where do we go
Where do we go
Jesus never let me down
You know Jesus used to show me the score
Then they put Jesus in show business
Now it’s hard to get in the door
It’s the stuff, it’s the stuff of country songs
But I guess it was something to go on
So where is the hope and where is the faith
And the love… what's that you say to me Does love… light up your Christmas Tree
The next minute your blowing a fuse
And the cartoon network turns into the news
If God will send his angels
I sure could use them here right now
Well if God would send his angels
Where do we go
I don’t need to lie
I don’t need to know
And I don’t want to promise
And I don’t want to lie
I just want to feel the song
Tradução da letra
Mais ninguém aqui, querida.
Ninguém aqui para culpar
Ninguém para apontar o dedo
Somos só tu e eu e a chuva
É o cego a conduzir a loira
É o material, é o material das canções country
Se Deus enviar os seus anjos
E se Deus enviar um sinal
E se Deus enviar as suas visões
Está tudo bem?
Deus livrou-se do telefone, querida.
Ele atenderia se pudesse?
Já passou algum tempo desde que vimos aquela criança.
A rondar Este bairro
Vês a mãe dele a traficar numa porta
Ver o Pai Natal com uma taça de mendigos
Os olhos da irmã de Jesus são uma bolha
A rua nunca foi tão baixa
É o cego, a conduzir a loira
São os polícias que recolhem para os vigaristas.
Se Deus enviar os seus anjos
E se Deus enviar um sinal
E se Deus enviar as suas visões
Para onde vamos?
Para onde vamos?
Jesus nunca me decepcionou
Sabes, Jesus costumava mostrar-me o resultado.
Depois puseram Jesus no mundo do espectáculo.
Agora é difícil entrar pela porta
É o material, é o material das canções country
Mas acho que era algo para continuar
Então onde está a esperança e onde está a fé
E o amor... o que me dizes faz amor... ilumina a tua árvore de Natal.
No minuto seguinte, o teu fusível a explodir
E o cartoon network transforma - se em notícia.
Se Deus enviar os seus anjos
Eu poderia usá-los aqui agora
Bem, Se Deus enviasse os seus anjos
Para onde vamos?
Não preciso de mentir.
Não preciso de saber.
E não quero prometer
E não quero mentir
Só quero sentir a canção