U2 — Elvis Presley And America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis Presley And America" de U2.
Letra
Black flash over my own love
Tell me of my eyes
Black flash come though my own life
Telling these things
And I believe them
And I believe in you
White flash sees the sky
And it turns it’s side from you
She won’t turn my back
And I know you turn so blue
And you know
And your sky is feeling blue
And your heart
So cold when I’m with you
And you feel
Like no one told you to And your time is your side
And your time with me Ah, don’t talk to me Ah, don’t talk to me Don’t talk to me You know
Like no one told you how
But you know
Though the king that howls has howled
But you feel like sentimental
But you don’t care
If I just share it in your heart
(heart…)
Hopelessly
So hopelessly
I’m breaking through for you and me And you don’t
Though no one told you to And you found out
Where you were going, where to You’re through with me But I know that you will be back
For more
And you know
And though no one told you so And you know, blue sky
Like a harder shade of blue
And you walk
When you want
To let go Me, I’m the outside, tell me fade away
Drop me down but don’t break me In your sleep
In your sleep, inside
It’s in your heart and mine
Whole sea is dark
It’s in your heart and mine
Sweetly, those will come
Loving is on your side walking through
So let me in your heart
Your beat is like something…
They…
Run…
See say you’re sad and reach by So say you’re sad above beside
Oh stay sad above beside
So stay sad above we said
You know I don’t
No one told you how
(and you don’t)
(and you wipe sweat off your white brow)
And you care
And no one told you tried
And your heart
Is left out from the side
And the rain beats down
And the shame goes down
And this rain keeps on coming down
And this sky
Tonight…
You know s o n g, why
You’re going go join to god
You know s o n g, why
Give away some him no lie
Give away some my de day no You know
And though no one told you sky
And you feel
Like you pretend you can
You say go, you live
Go live outside of me Don’t you leave
Don’t leave out part of me Then I can feel
Like I feel before
Like I hurt now
And I see the floor
If you pick me up Bits and pieces on this floor
Tradução da letra
Flash Negro sobre o meu próprio amor
Fala-me dos meus olhos
O flash Negro vem pela minha própria vida
Dizer estas coisas
E eu acredito neles
E eu acredito em ti
O flash branco vê o céu
E vira-se para o teu lado
Ela não me vai virar as costas.
E sei que ficas tão triste
E tu sabes
E o teu céu está a sentir-se Azul
E o teu coração
Tão frio quando estou contigo
E sentes
Como ninguém te disse e o teu tempo é o teu lado
E o teu tempo comigo Não fales comigo Não fales comigo
Como ninguém te disse
Mas tu sabes
Embora o rei que uiva uivasse
Mas sentes-te sentimental.
Mas tu não te importas
Se eu o Partilhar no teu coração
(coracao…)
Irremediavelmente
Tão irremediavelmente
Estou a ajudar-te a ti e a mim E tu não.
Mas ninguém te disse E tu descobriste.
Para onde ias, para onde foste comigo, Mas sei que vais voltar.
Para mais
E tu sabes
E apesar de ninguém te ter dito e tu sabes, céu azul
Como um tom mais duro de azul
And you walk
Quando quiseres
Para me deixar ir, Eu sou o exterior, diga-me desvanecer
Deixa-me cair mas não me quebres enquanto dormes
No teu sono, dentro
Está no teu coração e no meu
Todo o mar está escuro
Está no teu coração e no meu
Docemente, esses virão
O amor está do teu lado
Deixa-me entrar no teu coração
A tua batida é como algo…
Ele…
Executar…
Vê, diz que estás triste e alcança por isso diz que estás triste por cima
OH fica triste lá em cima
Por isso fica triste por cima
Sabes que não.
Ninguém te disse como.
(e você não)
(e tu limpas o suor da tua testa branca))
E tu importas-te
E ninguém te disse que tentaste.
E o teu coração
É deixado de fora do lado
E a chuva bate
E a vergonha cai
E esta chuva continua a descer
E este céu
Noite…
Sabes bem porquê.
Vais juntar-te a Deus
Sabes bem porquê.
Dá - lhe um pouco, não mintas.
Dá um pouco do meu dia não sabes
E apesar de ninguém te ter dito céu
E sentes
Como finges que consegues
Tu dizes "Vai", tu vives.
Vai viver fora de mim não te vás embora
Não deixe de Fora parte de mim então eu posso sentir
Como me sinto antes
Como me magoei agora
E vejo o chão
Se me apanhares pedaços neste chão