U2 — A Sort Of Homecoming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sort Of Homecoming" de U2.
Letra
And you know it’s time to go through the sleet and driving snow
across the fields of mourning to a light that’s in the distance
And you hunger for the time
time to heal
'desire'
time
and your earth moves beneath
your own dream landscape
Oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don’t look back
I’ll be there
I’ll be there
tonight
a highroad out of here
the city walls are all come down
the dust a smokescreen all around see
faces ploughed like fields that once
gave no resistance
And we live by the side of the road
on the side of a hill as the valleys explode
dislocated suffocated
the land grows weary of its own
(O coma way o coma wa o coma o coma way say I)
oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don’t look back
tonight
tonight
(O coma way o coma wa o coma o coma way say I)
The wind will crack in wintertime
a bomb-blast lightning waltz
no spoken words
just a scream…
tonight we’ll build a bridge across the sea and land
see the sky the burning rain
she will die and live again
tonight
And your heart beats so slow
through the rain and fallen snow
across the fields of mourning
to a light that’s in the distance
Oh don’t sorrow
no don’t weep
for tonight
at last
I am coming home
I am coming home
Tradução da letra
E você sabe que é hora de passar pelo trenó e conduzir neve
através dos campos de luto até uma luz que está à distância
E tu tens fome para o tempo
está na hora de sarar.
"desejo"
tempo
e a tua terra move-se por baixo
a tua própria paisagem de sonhos
Oh oh na fronteira Nós corremos
e mesmo assim fugimos
fugimos e não olhamos para trás
Lá estarei.
Lá estarei.
noite
uma estrada para fora daqui
as muralhas da cidade caíram todas.
o pó uma cortina de fumo por todo o lado
rostos arados como campos que outrora
não resistiu
E vivemos na berma da estrada
no lado de uma colina enquanto os vales explodem
deslocado sufocado
a terra se cansa da sua própria
(O coma modo o coma wa o coma modo dizer I)
oh oh na fronteira Nós corremos
e mesmo assim fugimos
fugimos e não olhamos para trás
noite
noite
(O coma modo o coma wa o coma modo dizer I)
O vento vai partir no inverno
uma valsa explosiva
sem palavras faladas
apenas um grito…
esta noite construiremos uma ponte sobre o mar e a terra.
veja o céu a chuva ardente
ela vai morrer e viver de novo.
noite
E o teu coração bate tão devagar
através da chuva e da neve caída
através dos campos de luto
a uma luz que está à distância
Oh não sofras
Não, Não chores.
por esta noite
finalmente
Vou voltar para casa.
Vou voltar para casa.