U. Srinivas — Kaliyugavaradana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaliyugavaradana" de U. Srinivas.
Letra
kaliyuga varadan kaNkaNDa deivamaay |
This God of Kaliyuga, Varadan, as the Lord who is manifest
kaaTshi allizhpadu (alippadu) pazhaniyilE ||
Can be seen in Pazhani
anupallavi
malai magazh aruLiya shaktivEl murugan |
This murugan, with the powerful trident, tendered by the daughter of the
mountain
maragata vaNNanaam tirumaal marugan ||
is like the emerald in color, this nephew of srinivasan
caraNam
kaNmutar kaDavuLin kaNmaNiyaa vandaar |
He came into the world, the apple of lord siva’s eye
kaartikai penDeergaL aNaippil vaLanardhaar ||
Grew up, nurtured and tended by the 6 karthigai sisters
vinnavar kurai ellaam nodiyiinil kaLaindaar |
Rid the devas of all their troubles in a second
vENDuvor vEnDumun varam ellaam tandaar ||
Granted boons before being asked
Tradução da letra
kaliyuga varadan kaNkaNDa deivamaay |
Este Deus de Kaliyuga, Varadan, como o Senhor que se manifesta
kaaTshi allizhpadu (alippadu) pazhaniyilE ||
Pode ser visto em Pazhani
anupallavi
malai magazh aruLiya shaktivEl murugan |
Este murugan, com o poderoso tridente, encomendado pela filha do
montanha
maragata vaNNanaam tirumaal marugan ||
é como a Esmeralda a cores, este sobrinho de srinivasan
caraNam
kaNmutar kaDavuLin kaNmaNiyaa vandaar |
Ele veio ao mundo, a maçã dos olhos do Senhor siva.
kaartikai penDeergaL aNaippil vaLanardhaar ||
Cresceu, cuidou e cuidou das 6 irmãs karthigai.
vinnavar kurai ellaam nodiyiinil kaLaindaar |
Livra os devas de todos os seus problemas num segundo.
vENDuvor vEnDumun varam ellaam tandaar ||
Bôons concedidos antes de serem questionados