U.D.O. — Trip to Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trip to Nowhere" de U.D.O..
Letra
I was born in a backstreet
Where people live a dirty life
Of course it was different most of the time
But it was not my fault
A life in hell
I saw it every morning
Dreams’n’desires
Can’t hide myself anymore
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
I tried to live in heaven
Next time I’ll try to knock on this door again
I’ve been hunting
Day and night
Oh, I’ve been losing
Please, hold me tight
Why am I here now
And what can I do You tell me you’re sorry
You know it ain’t true
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
I tried to live in heaven
Next time I’ll try to knock on this door again
You know what I mean
'Cause when you throw in the cards
Life goes on and on You’re on a trip to nowhere
You’d better reach for the stars
Life goes on and on and on and on again
'Cause when you throw in the cards
Life goes on and on You’re on a trip to nowhere
You’d better reach for the stars
Life goes on and on and on and on again
Now I’m taking my chances
Everyday, everynight
You know what I’m talking about, man
No more backstreet life
A life in hell
I saw it every morning
Dreams and desires
Don’t hide myself anymore
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
Tradução da letra
Nasci num backstreet
Onde as pessoas vivem uma vida suja
Claro que era diferente a maior parte do tempo.
Mas a culpa não foi minha.
Uma vida no inferno
Vi-o todas as manhãs.
Sonhos e sonhos
Já não me consigo esconder.
Tentei viver no céu
Mas este sonho não se realizou.
Tentei viver no céu
Da próxima vez vou tentar bater nesta porta novamente.
Estive a caçar.
Dia e noite
Oh, eu tenho perdido
Por favor, Abraça-me com força.
Porque estou aqui agora?
E o que posso fazer? diz-me que lamentas.
Sabes que não é verdade
Tentei viver no céu
Mas este sonho não se realizou.
Tentei viver no céu
Da próxima vez vou tentar bater nesta porta novamente.
Sabes o que quero dizer
Porque quando jogas as cartas
A vida continua e continua estás numa viagem a lugar nenhum
É melhor alcançares as estrelas
A vida continua e continua e continua
Porque quando jogas as cartas
A vida continua e continua estás numa viagem a lugar nenhum
É melhor alcançares as estrelas
A vida continua e continua e continua
Agora estou a arriscar
Todos os dias, todas as noites
Sabes do que estou a falar, meu.
Sem mais backstreet life
Uma vida no inferno
Vi-o todas as manhãs.
Sonhos e desejos
Não me escondas mais.
Tentei viver no céu
Mas este sonho não se realizou.