U.D.O. — Faceless World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faceless World" de U.D.O..
Letra
Listen to me — this is a warning
You have to wake up out of this dream
Don’t be a member of this lifestyle, please
I hear the beat of your heart
So better watch them — don’t be frightened
Can’t you feel it — can’t you see it this time
So many things appear like wonders
Be shameless my friend — save what you’ve got
Welcome to this crazy world
You cannot blame everyone
See the stars and see the rainbows — see it all
Don’t turn away — you’re all you’ve got
In a faceless world
You can run — but you can’t hide
It’s yourself who waits for you inside
So believe me it’s not evil
To break out of this spell
Don’t be wasting a whole lifetime
Don’t betray yourself anymore
So hear me calling — this is a warning
When you feel it — don’t lose it this time
One day you will be way stronger
Be clever old friend, cause then you’ll be free
Welcome to this crazy world
You cannot blame everyone
Dreams can come true
See the stars and see the rainbows — open your eyes
Don’t turn away — you’re all you’ve got
In a faceless world
You can run — but you can’t hide
It’s yourself who waits for you inside
So hear me calling
Don’t wanna mistreat anymore
Just one desire
I want to break this spell
No more wondering
I wanna be clever this time
I hear your warning
I just wanna be myself
Saw the stars and all the rainbows — you’ve seen it all
You realized — you’re all you’ve got
In the faceless world
You tried to run — but couldn’t hide
It was you who found yourself inside
So hear me calling
Stop betraying yourself
Don’t waste all your lifetime
You’ve been mistreated so many times
In this faceless world
You’ve got to break out of this spell
Listen to your heartbeat
Be restless my friend
Just one desire
I just wanna be myself
Tradução da letra
Ouve — me. isto é um aviso.
Tens de acordar deste sonho.
Não faças parte deste estilo de vida, por favor.
Ouço o bater do teu coração
Por isso é melhor ter cuidado. não tenha medo —
Não consegues sentir — não consegues ver desta vez?
Tantas coisas parecem maravilhas
Seja desavergonhado meu amigo-Salve o que você tem
Bem - vindo a este mundo louco
Não podes culpar toda a gente.
Veja as estrelas e veja os arco-íris-veja tudo
Não vires as costas-és tudo o que tens
Num mundo sem rosto
Podes fugir, mas não te podes esconder —
És tu que esperas por ti lá dentro.
Por isso, acredita em mim, não é mau.
Para quebrar este feitiço
Não desperdices a vida inteira.
Não te traias mais.
Ouçam-me a chamar — isto é um aviso.
Quando o sentires, não o percas desta vez.
Um dia serás muito mais forte
Sê Um velho amigo esperto, porque então serás livre.
Bem - vindo a este mundo louco
Não podes culpar toda a gente.
Os sonhos podem tornar-se realidade
Vê as estrelas e vê os arco-íris-abre os olhos
Não vires as costas-és tudo o que tens
Num mundo sem rosto
Podes fugir, mas não te podes esconder —
És tu que esperas por ti lá dentro.
Ouve-me a chamar
Não quero mais maltratar
Apenas um desejo
Quero quebrar este feitiço.
Sem mais perguntas.
Quero ser esperto desta vez.
Ouvi o teu aviso.
Só quero ser eu mesma.
Viste as estrelas e todos os arco — íris
Percebeste que és tudo o que tens
No mundo sem rosto
Tentaste fugir, mas não conseguiste esconder — te.
Foste tu que te encontraste lá dentro.
Ouve-me a chamar
Pára de te traíres.
Não desperdices toda a tua vida
Foste maltratado tantas vezes.
Neste mundo sem rosto
Tens de sair deste feitiço.
Ouve o teu batimento cardíaco
Sê inquieto, meu amigo.
Apenas um desejo
Só quero ser eu mesma.