U.D.O. — Bad Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Luck" de U.D.O..
Letra
I have to tell a story — about a man
Never in the mood — to change his life
Nobody wants to help him — as he spirals down
But one day the wrong decision — hit him overnight
No more cocktail parties — champagne’s run dry
No company take-overs — stock markets high
No more hand-jobs in the boardroom — sex is history
And no saunas, no jacuzzis — the penalties you’ll reap
At last he realized — he did it wrong
Messed big time everywhere — double-dealing lies
He’s going down on his bad luck — his just deserts
He’s going down on his bad luck — what he deserved
His old man told him always — listen son
It’s a two-way street to fortune — you gotta hit and run
Don’t forget the mirror — look who’s behind
And don’t you come up crying — when it’s faster coming down
At last he realized — he did it wrong
Messed big time everywhere — double-dealing lies
He’s going down on his bad luck — his just deserts
He’s going down on his bad luck — what he deserved
He’s going down on his bad luck — it’s his time
He’s going down on his bad luck — can’t rewind
Do you get the story — you know this man
Have you learned a lesson — do you understand
When all you got is crystal — you shouldn’t cast a stone
So be careful when you go up — 'cause you’ll meet them coming down
He’s going down on his bad luck — his just deserts
He’s going down on his bad luck — what he deserved
He’s going down on his bad luck — it’s his time
He’s going down on his bad luck — can’t rewind
Tradução da letra
Tenho de contar uma história sobre um homem.
Nunca com vontade de mudar a sua vida
Ninguém quer ajudá-lo-enquanto ele cai
Mas um dia a decisão errada atingiu-o durante a noite.
Acabaram - se os cocktails. o champanhe está seco.
Nenhuma aquisição de Empresas-mercados bolsistas elevados
Acabaram-se os trabalhos manuais na sala de reuniões. o sexo passou à história.
E nada de saunas, nem jacuzzis, as penalidades que vais colher
Finalmente ele percebeu-ele fez mal
Uma grande confusão por todo o lado-mentiras duplas
Ele está a cair no seu azar, nos seus desertos
Ele está a dar azar, o que merecia.
O pai dele disse — lhe sempre:
É uma rua de dois sentidos para a fortuna.
Não te esqueças do espelho. olha quem está por trás.
E não subas a chorar quando é mais rápido a descer
Finalmente ele percebeu-ele fez mal
Uma grande confusão por todo o lado-mentiras duplas
Ele está a cair no seu azar, nos seus desertos
Ele está a dar azar, o que merecia.
Ele está a dar azar, chegou a hora dele.
Ele está a dar azar, não pode voltar atrás.
Percebes a história? conheces este homem?
Aprendeste alguma lição?
Quando tudo o que tens é cristal - não devias atirar uma pedra
Por isso, tem cuidado quando subires, porque vais ter com eles quando desceres —
Ele está a cair no seu azar, nos seus desertos
Ele está a dar azar, o que merecia.
Ele está a dar azar, chegou a hora dele.
Ele está a dar azar, não pode voltar atrás.