Tysta Mari — Så kallt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Så kallt" de Tysta Mari.
Letra
Du är stenad under Stockholms sol
Du är en hyena med vassa klor
Du skapar rytmer, du färgar betong
Husen svajar, och du svajar med dom
Det rullar plattor när natten rullar på
Du mixar färger för det läker sår
Du samlar stenar som du sätter ihop
Du bankar ner takten för den går för fort
Sverige är så kallt.*
Du bryter mönster, delarna är två
I kärnan av ditt hjärta sitter en nål
Från Stockholms höjder tittar du ner
På Stockholms synder och du ler
En gammal rytm som du har kvar
Det blåa skär dom där ackorden av
Den sista fria, den som blev kvar
Den sista fria, du går aldrig av
Du kollar ryggen, du är aldrig betrodd
Du kastar stenar från en bro
Det här landet är så platt
Du klipper bojor genom att slänga allt
Mamma! Kolla Hit! Pappa! Kolla Hit!
Det är lika blekt som ditt skinn
Det är lika blekt som ditt skinn
Sverige är så kallt.*
En droppe färg mot svart asfalt…
Tradução da letra
Você está pedrado sob o sol de Estocolmo
És uma hiena com garras afiadas.
Você cria ritmos, você colore Concreto
As casas balançam, e tu balanças com elas.
Rola pratos quando a noite rola
Você mistura cores porque cura feridas
Coleccionas pedras que juntas
Estás a reduzir o ritmo porque é muito rápido.
A suécia é tão fria.*
Quebras padrões, as partes são duas.
No coração do teu coração está uma agulha
Das alturas de Estocolmo você olha para baixo
Pelos pecados de Estocolmo e sorris
Um velho ritmo que você deixou
O azul corta esses acordes.
O último livre, aquele que foi deixado para trás
The last free, you never get off
Olha para as tuas costas, nunca és de confiança.
Atiras pedras de uma ponte
Este país é tão plano
Cortaste as algemas deitando tudo fora.
Mãe! Vejam Só! Pai! Vejam Só!
É tão pálido como a tua pele.
É tão pálido como a tua pele.
A suécia é tão fria.*
Uma gota de tinta contra asfalto preto…