Tysta Mari — Junkie / Kärlek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junkie / Kärlek" de Tysta Mari.
Letra
Jag minns allt du sa, men du stack så fort
Jag har tusen hål i armen, ett brustet hjärta och ett rivet kort
Ett tomt hotellrum klockan tre
En tom hjärna, ett liv där allt är försent
Du tog mitt liv men jag vart kvar
Du är hatad ännu mer sen den dan
Du vet dom där kickarna vi klättrade för att få
Fönstren är högre när man inte är två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls
Lever ständigt i gränsen till gråt
Minns när du spydde blod på vårt golv
Men allt är slut och jag är kvar
Trasig, skitig av allt vi var
Jag gav dig mitt liv och du gav dig av
Jag älskar dig mer sen den dan
Du vet dom där vinarna vi brukade sno
Man blir fullare när man inte är två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls
Skärrad och smutsig tände jag av
Du låg där på golvet, allt gick av
Såg tusen nätter flimra förbi
Tusen fyllor, tusen skrik
Det är tyst och kallt sen den dan
Drar filten över mig och längtar tillbaks
Du vet dom där nätterna när vi aldrig sov
Dom e lite ensammare när man inte e två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls
Tradução da letra
Lembro-me de tudo o que disseste, mas saíste tão depressa.
Tenho mil buracos no braço, um coração partido e uma carta rasgada.
Um quarto de hotel vazio às três horas.
Um cérebro vazio, uma vida onde tudo é tarde demais
Tiraste-me a vida, mas eu ainda lá estava.
És ainda mais odiado desde aquele dia.
Sabes aqueles pontapés que escalámos para conseguir
As janelas são mais altas quando não tens dois anos.
Junkie, Junkie Love
Ou nenhum amor
Vivendo constantemente à beira de chorar
Lembras-te quando vomitaste sangue no nosso chão?
Mas está tudo acabado e eu ainda estou aqui.
Partido, merdoso de tudo o que éramos
Eu dei - te a minha vida e tu foste-te embora.
Amo-te mais desde aquele dia.
Sabes aqueles vinhos que roubávamos?
Ficas mais cheio quando não tens dois anos
Junkie, Junkie Love
Ou nenhum amor
Retorcido e sujo eu saí
Deitaste-te no chão, e tudo explodiu.
Vi mil noites a passar
Mil bêbados, mil gritos
Está calmo e frio desde aquele dia.
Puxa o cobertor por cima de mim e anseia para trás
Sabes aquelas noites em que nunca dormimos
São um pouco mais solitários quando não somos dois
Junkie, Junkie Love
Ou nenhum amor