Tysta Mari — En Näve Stålar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Näve Stålar" de Tysta Mari.
Letra
Limousiner rullar runt kvarteren idag
Pampar på besök dom ska visa dom stan
Nedför stigberget med mc fram och bak
Bakom tonade rutor görs det pengar
Dom kör förbi mig på Katarina och jag tänker på;
Hur det skulle vara att stå
Högst uppe på hissen och knäppa dom en & en
Dom viker av mot Gamla Stan
Jag svänger in vid Slussen
Händer skakas & papper skrivs
Det är rysk roulette med andras liv
Vissa faller upp
Andra faller ner
Vissa faller upp
Andra faller ner
Du är värd mycket mer, så jävla mycket mer
En näve stålar för din själ
Jag ser kontoren, statyerna & allt det kungliga
Jag ser kärringar med påsar & pundarna
Allt byggs om men problemen består
Det är renare nu dom har inte dragit härifrån
Här finns människor med för lite tid
Här finns människor med för mycket tid
Karriärerna, dealarna & hororna
Här blandas stilarna
Sedlar och påsar byter plats
Här finns det några tusen Stackars Jack
Vissa faller upp
Andra faller ner
Vissa faller upp
Andra faller ner
Du är värd mycket mer, så jävla mkt mer
En näve stålar för din själ
(Jag ser hur dom kommer…)
Du vet när dom kommer fäller du en tår
Men när benen ger vika faller dom hårt
Medans ljusen blinkar söker du skydd
Men för dig så är det inget nytt
Inatt så är det något löfte som bryts
Inatt ska du få en kniv i din rygg
Inatt ska något revben gå av
Medans dom håller koll på stan…
Tradução da letra
Hoje, as limusinas andam pelos bairros.
Vão mostrar-lhes a cidade.
Down stigberget with mc front and rear
Atrás de vidros fumados dinheiro é feito
Eles passam por mim em Katarina e eu penso;
Como seria ficar
No topo do elevador e estalar um e um
Estão a virar para a Cidade Velha.
Vou deitar - me na fechadura.
Mãos apertadas e papel dactilografado
É a roleta russa com a vida dos outros.
Alguns caem
Outros caem
Alguns caem
Outros caem
Tu vales muito mais, por isso fodes muito mais
Um punho de dinheiro para a tua alma
Eu vejo os escritórios, as estátuas e toda a realeza
Eu vejo cabras com sacos e as libras
Tudo é reconstruído, mas os problemas persistem
Está mais limpo agora que não saíram daqui.
Aqui há pessoas com muito pouco tempo.
Há pessoas com muito tempo
As carreiras, os traficantes e as prostitutas
Aqui os estilos são misturados
Notas e sacos mudar de lugar
Aqui estão alguns milhares, pobre Jack.
Alguns caem
Outros caem
Alguns caem
Outros caem
Tu vales muito mais, muito mais
Um punho de dinheiro para a tua alma
(I see how they come…)
Sabes quando eles vêm, derramas uma lágrima.
Mas quando as pernas cedem caem com força
Enquanto as luzes piscam, procurem abrigo.
Mas para ti não é nada de novo.
Esta noite há uma promessa que está quebrada
Esta noite vais levar com uma faca nas costas
Esta noite algo vai acontecer
Enquanto eles controlam a cidade…