Tyrone Davis — Can't You Tell It's Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't You Tell It's Me" de Tyrone Davis.
Letra
Hello baby, how’ve you been doing these past few years
You can’t catch my voice
And you say you really don’t know who it is
Can’t you tell it’s me
I used to whisper sweet things in your ear
Can’t you tell it’s me
We used to make love so tenderly
Remember how we used to talk
And take those long and lovely walks in the park
Or we would sit down on the bench
And make plans for the future in the dark
Can’t you tell it’s me
Ooh! it’s me, it’s me, it’s me
Can’t you tell it yet
Ooh! how soon we do forget
Is that a baby, oh! so you got married?
Well I’ll tell you what
Just forget I even called
But I still love you even though
You’ve forgotten all about me
You’ve forgotten all about me
Remember how you felt
The day I had to leave and go away
You promised you would wait forever
And every night for me you said you’ll pray
Can’t you tell it’s me
Ooh! the things we used to do
Can’t you tell it’s me baby
Ooh! it’s me, it’s me, it’s me
But I still love you even though
You’ve forgotten all about me
You’ve forgotten all about me
You’ve forgotten-all-about me
(All about me)
So long baby
Tradução da letra
Olá, querida, Como tens passado estes últimos anos?
Não consegues ouvir a minha voz
E dizes que não sabes mesmo quem é.
Não vês que sou eu?
Costumava sussurrar-te coisas doces ao ouvido.
Não vês que sou eu?
Costumávamos fazer amor tão ternamente
Lembras - te de como falávamos?
And take those long and lovely walks in the park
Ou sentávamo-nos no banco
E fazer planos para o futuro na escuridão
Não vês que sou eu?
Ooh! sou eu, sou eu, sou eu
Ainda não podes dizer.
Ooh! quando é que nos esquecemos
Isso é um bebé? então casaste-te?
Bem, vou dizer-te uma coisa.
Esquece que liguei.
Mas eu ainda te amo apesar de
Esqueceste-te de mim
Esqueceste-te de mim
Lembra-te de como te sentiste
O dia em que tive de Partir e partir
Prometeste que ias esperar para sempre.
E todas as noites por mim disseste que ias rezar
Não vês que sou eu?
Ooh! as coisas que costumávamos fazer
Não vês que sou eu, querida?
Ooh! sou eu, sou eu, sou eu
Mas eu ainda te amo apesar de
Esqueceste-te de mim
Esqueceste-te de mim
Esqueceste-te de mim
(Tudo sobre mim)
Adeus, querida.