Tyron Carter — Si On Avait Su letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si On Avait Su" de Tyron Carter.
Letra
Na Na Na Nan Nan
Yeah yeah yeah
Si on avait su
Prendre notre temps
Si t’avais su
Me dire tous s’que tu ressent
Notre amour a trop souffert
Juste revenir en arrière
Pour te dire d’aimer tout simplement
(TY')
Écoute
Sans elle j’suis perdu
J’me noye dans l’amertume
L’amour me percute
Et lui faire du
Mal ces tous que j’ai su faire
Et pleurer mes larmes
Ces tous que j’ai souffert
Elle me manque
Et me ronge comme une tumeur
Plus d’une heure que je flanche
Sur ma feuille blanche
Le cœur saignant
On se déteste
Tout en s’aimant
Putin j' l’aime intensément
J’pense à elle
Même dans les bras d’une autre
Et même quand
J’me vautre dans les bras d’une autre
Alors j’me fais la belle
J’repond plus au appel
Mais je l’aime
Et je ramasse toute mes peine
A la pelle
Sans elle j' pars en vrille
Dans la tîse et la bêtise
J' cotois la solitude
Car sans elle ces la crise
Negros
Deux, trois verres de rhum
J' l’imagine avec un homme
Peine maximum atteint l' summum
Ma princesse veux
Traîner avec le diable
Me met des coups sous la table
Ne répond plus au portable
Merde on s’aime passionnément
Jusqu'à s' tiré une balle
Sans papa l' amour t'étale
Doucement sur l'étale
Alors j' m’enfonce
Je n' trouve plus mon but
Dit au premier fils de pute
Qu’il l’a touche que j' le but
Negros
Dite lui que
J' l’aimerais sous les flash
Quand elle part
Ces mon cœur qu’on arrache
(TY) ok
(Ty')J' me revois avec toi
Revivre la passion des premiers jours
(meuf) malgré moi je n' peux pas
Ce n’ai plus le même amour (x2)
(Merci à Andra pour cettes paroles)
Tradução da letra
Na Na Na Nan Nan
Yeah yeah yeah
Se tivéssemos sabido
A levar o nosso tempo
Se soubesses
Diz-me tudo se sentes
O nosso amor sofreu demasiado
Volta para trás.
Para te dizer para amar
(TY")
Escutem
Sem ela estou perdido
Afogo-me na amargura
O amor bate-me
E fazê-lo
Tudo o que sabia fazer era mau.
E chorar as minhas lágrimas
Tudo o que sofri
Tenho saudades dela.
E rói-me como um tumor
Mais de uma hora eu vacilei
Na minha folha em branco
O coração a sangrar
Nós odiamo-nos.
Enquanto se amavam
Putin Eu amo-o intensamente
Eu penso nela.
Mesmo nos braços de outro
E mesmo quando
Estou nos braços de outro
Por isso estou a portar-me bem.
Não vou atender a chamada.
Mas eu amo-o.
E eu apanho todos os meus problemas
Para a pele
Sem ela vou com pressa
No testículo e na estupidez
Solidão
Porque sem ela a crise
Preto
Dois, três copos de rum.
Imagino-o com um homem.
A pena máxima atinge o pico
A minha princesa quer
Sair com o diabo
Põe golpes Debaixo da mesa.
Não responde mais ao celular
Merda nós amamo-nos apaixonadamente
Até ser baleado.
Sem o papá o amor espalha-te
Suavemente na propagação
Então eu vou fundo
Já não consigo encontrar o meu propósito.
Disse ao primeiro filho da mãe
Que ele lhe tocou que eu Miro
Preto
Diz-lhe isso.
Eu gostaria que sob os flashes
Quando ela partir
Estes são o meu coração que nós rasgamos
Está bem.
Até logo.
Reviver a paixão dos primeiros dias
apesar de mim não posso
Eu já não tenho o mesmo amor (x2)
(Obrigado a Andra por estas palavras)