Type O Negative — Love You To Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You To Death" de Type O Negative.
Letra
In her place one hundred candles burning
As salty sweat drips from her breast
Her hips move and I can feel what they’re saying, swaying
They say the beast inside of me’s gonna get ya, get ya, get…
Black lipstick stains her glass of red wine
I am your servant, may I light your cigarette?
Those lips smooth, yeah I can feel what you’re saying, praying
They say the beast inside of me’s gonna get ya, get ya, get…
I beg to serve, your wish is my law
Now close those eyes and let me love you to death
Shall I prove I mean what I’m saying, begging
I say the beast inside me’s gonna get ya, get ya, get…
Let me love you too
Let me love you to death
Hey am I good enough
For you?
Hey am I good enough
For you?
Am I?
Am I?
Am I good enough
For you?
Tradução da letra
Em seu lugar cem velas queimando
Enquanto o suor salgado escorre do seu peito
As ancas dela mexem - se e consigo sentir o que estão a dizer, a balançar.
Dizem que a besta dentro de mim vai apanhar-te, apanhar-te, apanhar-te…
Batom preto mancha o copo de vinho tinto dela.
Sou seu criado, posso acender o seu cigarro?
Esses lábios suaves, sim, consigo sentir o que estás a dizer, a rezar
Dizem que a besta dentro de mim vai apanhar-te, apanhar-te, apanhar-te…
Eu imploro para servir, seu desejo é a minha lei
Agora fecha esses olhos e deixa-me amar-te até à morte.
Devo provar que estou a falar a sério, a implorar?
Eu digo que a besta dentro de mim vai apanhar-te, apanhar-te, apanhar-te…
Deixa-me amar-te também
Deixa-me amar-te até à morte.
Sou suficientemente bom
Para ti?
Sou suficientemente bom
Para ti?
Estou?
Estou?
Sou suficientemente bom
Para ti?