Tyne Daly — Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Together" de Tyne Daly.
Letra
Wherever we go
Whatever we do
We’re gonna go through it
Together
We may not go far
But sure as a star
Wherever we are
It’s together
Wherever I go
I know he goes
Wherever I go
I know she goes
No fits, no fights
No feuds, and no egos
Amigos
Together
Through thick
And through thin
All out
Or all in
And whether it’s win
Place, or show
With you for me
And me for you
We’ll muddle through
Whatever we do
Together
Wherever we go
Wherever we go
Whatever we do
We’re gonna go through it
Together
Wherever
We sleep
If prices
Are steep
We’ll always sleep
Cheaper together
Whatever
The boat I row
You row
A duo
Whatever
The row I hoe
You hoe
A trio
And any I.o.u
I owe, you owe
Who, me? oh
No, you owe
No, we owe
Together
We all take the bow
Including
The cow
Though business
Is lousy and slow
With Herbie’s vim
Louise’s verve
Now all we need
Is someone with nerve
Together
Together
Wherever
Wherever
Together
Wherever
Together
Wherever we go
If I start to dance
We both start to dance
And sometimes by chance, we’re together
If I sing B flat (Ahh!)
We both sing B flat
(Ahh!)
We all can be flat (Ahh!)
Together!
Whatever the trick, we can do it
With teamwork, we’re bound to get through it
There really isn’t anything to it
You do it
I knew it
We blew it
Together!
When the audience boos
We don’t drop our cues
We always can use what they throw!
The fruit may fly, but why complain?
Tomato sauce goes great with chow mein…
Together!
Together!
Wherever!
Wherever!
Together, wherever we go!
We go
In a group
We tour
In a troupe
We land in the soup
But we know
The things we do
We do by threes
A perfect team
No, this way, Louise!
Together
Together
Wherever
Wherever
Wherever
Together
Wherever we go
Tradução da letra
Onde quer que vamos
O que quer que façamos
Vamos passar por isso.
Juntamente
Nós não podemos ir longe
Mas tão certo como uma estrela
Onde quer que estejamos
Está tudo junto.
Onde quer que eu vá
Eu sei que ele vai
Onde quer que eu vá
Eu sei que ela vai
Sem ataques, sem lutas
Sem rixas e sem egos
Amigo
Juntamente
Através da espessura
E através do fino
Todos para fora
Ou tudo em
E se é ganhar
Local ou apresentação
Contigo por mim
E eu por ti
Vamos passar
O que quer que façamos
Juntamente
Onde quer que vamos
Onde quer que vamos
O que quer que façamos
Vamos passar por isso.
Juntamente
Quer
Dormimos
Se os preços
São íngremes
Dormiremos sempre
Mais baratos juntos
Tanto faz.
O barco que remo
Remas
Duo
Tanto faz.
The row I hoe
Você hoe
Trio
E qualquer I. O. U.
Eu devo, tu deves
Quem, eu? o
Não, Tu deves
Não, nós devemos
Juntamente
Todos nós fazemos o arco
Comer
Boi
Embora os negócios
É péssimo e lento
Com a vim de Herbie
Luise's verve
Agora tudo o que precisamos
É alguém com coragem
Juntamente
Juntamente
Quer
Quer
Juntamente
Quer
Juntamente
Onde quer que vamos
Se eu começar a dançar
Ambos começamos a dançar
E às vezes, por acaso, estamos juntos.
Se eu cantar B flat (ahh!)
Ambos cantamos "B flat"
(Ahh!)
Todos podemos ser chatos (Ahh!)
Juntos!
Seja qual for o truque, podemos fazê-lo.
Com o trabalho de equipa, vamos ultrapassar isto.
Não tem nada de especial.
Fá-lo tu.
Eu sabia.
Estragámos tudo.
Juntos!
Quando o público vai
Nós não deixamos cair as nossas deixas
Podemos sempre usar o que eles lançam!
A fruta pode voar, mas porquê reclamar?
Molho de tomate vai bem com chow mein…
Juntos!
Juntos!
Onde quer que seja!
Onde quer que seja!
Juntos, onde quer que vamos!
Vamos.
Num grupo
Vamos em digressão.
Numa trupe
Aterramos na sopa
Mas nós sabemos
As coisas que fazemos
Nós fazemos por três
Uma equipa perfeita
Não, por aqui, Louise!
Juntamente
Juntamente
Quer
Quer
Quer
Juntamente
Onde quer que vamos