Tyler, The Creator — Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare" de Tyler, The Creator.
Letra
You tell me that everything just isn’t going well
Well, first off
My only problem is death
Fuck heaven, I ain’t showing no religion respect
Brain damage, therapy’s the only thing I regret
Talking to me is like a fucking body missing her neck
But I’m surprised I ain’t pop off my top off
Life is a bitch and my cock’s off, the Glock’s cocked
My hand’s shriveled, my finger’s slipped, the wall’s red
Her life is fucked, she sad now, her son is dead
I told her I’m her worst nightmare
This is hell, you don’t ever gotta fight fear
My spirit floats around in the night air
Or in your daydreams, that’s how death seems
I told her I’m her worst nightmare
This is hell, you don’t ever gotta fight fear
My spirit floats around in the night air
Or in your daydreams, that’s how death seems
When I was younger, I would smile a lot
I’m getting older, getting bolder but a wiser top
Now I’m drunk driving, lap’s full of the Budweiser tops
Life is a movie and you’re just a prop
They begged me to stop
But I listen like death drones
Love? I don’t get none
That’s why I’m so hostile to the kids that get some
My father called me to tell me he loved me
I’d have a better chance of getting Taylor Swift to fuck me I know again I’m ugly, most niggas wanna punch me
I’m surprised the fucking doctor even touched me Feel like Humpty, you hoping that I’ll fall? Fuck y’all
I’m Ace, I’m parentless, I’m kinda arrogant
Ignorant as fuck, defend people for the hell of it Because I am the devil, fucker, get on my level
Doughnuts and keys
And kick-flips supremes and markers
My life is Ms. Mo Unique Parker
But a little darker, I’ll see you in a couple
I told her I’m her worst nightmare
This is hell, you don’t ever gotta fight fear
My spirit floats around in the night air
Or in your daydreams, that’s how death seems
I told her I’m her worst nightmare
This is hell, you don’t ever gotta fight fear
My spirit floats around in the night air
Or in your daydreams, that’s how death seems
Tyler, here’s some water, man
You seem a little tense
How is ah, how is Thebe?
All because a nigga just don’t give a fuck
Parents wanna blame me all because their kid is fucking up But fuck that, you’re shitty parents, face it, suck it up That’s what you should’ve did before that nigga bust, huh
Feel like I missed my little brother growing up Feel like my little brother missed his brother growing up But this is Golf Wang like he missed his family growing up I got a little taller since the last time you seen me, bro
Now I’m emo, so fuck it, I’m Poe-in' up But I never had a drink, «Sydney, Tyler’s throwing up»
My nigga Jasper said if I drink and get drunk enough
I won’t feel the feeling I be feeling when I’m sobered up But that’s a fucking lie, why would he say that I’m
As emotionally strained as Travis when he’s
Tyler, calm down
Don’t look at me, I’m 6'5″, about to fucking cry
About another guy but this is Golf Wang, do or die
I finally had a family
Domo’s in another state and where the fuck is Riley?
Now you niggas wanna be nice
Because the labels wanna sign me But before the co-signing and you fuckers couldn’t find me Fuck that, I hope you die in a fiery death
One ear I got kids screaming, «O.F. is the best»
The other ear I got Tron Cat asking
«Where the bullets and the bombs at?
So I can kill these levels of stress, shit»
They say that I’m shock value
How about you hop off, cock and turn volume down?
I haven’t got around to telling my mom shit
'Cause I don’t know how to All I want is her support, whenever the fight’s at home
When Mommy cusses out cousin, some knifes get shown
Now she’s really fuckin' pissed so the knives get thrown
And hit her in her fucking neck, now her throat’s all gone
Looking like a fucking monster from the Twilight Zone
Then they wonder why I stay at Travis' pad with a backpack
For the whole week, full of plastic-wrapped black tees
And deodorant like his house is my home
I could live with the same hat
And the same flat-screen TV, watching Flapjack
And the same bacon and waffles on a nice Saturday
Where I skate with the same fucking friends at Didn’t give a fuck about fame or a name
Oh, message from GZA, oh, another one from Plain Pat
Email full of emails, I never write back
Ain’t kill myself yet, now I already want my life back
I told her I’m her worst nightmare
This is hell, you don’t ever gotta fight fear
My spirit floats around in the night air
Or in your daydreams, that’s how death seems
One shot, two shots, one gun, two cops
I’m blowin' them flu shots
Couldn’t kill me with two top rockers
You’re on the side of faggots and cock blockers
I’m on the side of bad-ass kids and the top notches
I’m Barney, dinosaur Harley of a human
'Cause I’m shrooming with the bangers and the carneys
You niggas can’t harm me 'cause you all know that
We at the fuckin' dirty lifer’s laundry
Nigga get off me Calm down, man
Fuck off me man, fuck
What’s got into you?
I don’t, I don’t know
It’s, it’s like I’m a different person at times
Sometimes I’m fucking mad, sometimes I’m not
Yeah, you
As though I got a fucking voice in my head
Telling me to do all this fucked up shit, man
Yeah, what’s this?
I don’t fucking know, man
What’s this person named then, Tyler, huh?
He tells me to do this shit that I don’t wanna fucking do What’s his name? Tron Cat
Tradução da letra
Dizes - me que tudo não está a correr bem.
Bem, primeiro ...
O meu único problema é a morte.
Que se lixe o céu, não vou mostrar respeito pela religião
Danos cerebrais, terapia é a única coisa de que me arrependo.
Falar comigo é como se um corpo lhe faltasse o pescoço.
Mas estou surpreendido por não ter saltado de cima
A vida é uma puta e a minha pila está fora, a Glock está armada.
A minha mão está murcha, o meu dedo escorregou, a parede está vermelha
Sua vida está fodida, ela está triste agora, seu filho está morto
Eu disse-lhe que era o seu pior pesadelo.
Isto é o inferno, nunca tens de lutar contra o medo.
O meu Espírito flutua no ar da noite
Ou nos teus sonhos, é assim que a morte parece
Eu disse-lhe que era o seu pior pesadelo.
Isto é o inferno, nunca tens de lutar contra o medo.
O meu Espírito flutua no ar da noite
Ou nos teus sonhos, é assim que a morte parece
Quando era mais novo, sorria muito.
Estou a ficar mais velho, a ficar mais ousado, mas um top mais sábio.
Agora estou bêbado a conduzir, o colo está cheio de tops Budweiser.
A vida é um filme e tu és apenas um adereço
Imploraram-me para parar.
Mas ouço como drones da morte.
Amor? Não percebo nada.
É por isso que sou tão hostil para com os miúdos que têm alguma
O meu pai ligou - me para me dizer que me amava.
Eu teria mais hipóteses de fazer com que a Taylor Swift me fodesse eu sei outra vez que sou feio, a maioria dos Pretos querem dar-me um murro
Surpreende-me que a merda do médico me tenha tocado, como o Humpty, à espera que eu caia? Vão-se foder!
Sou o Ace, sou intrépido, sou um pouco arrogante
Ignorante como o Caralho, defende as pessoas porque eu sou o diabo, cabrão, sobe ao meu nível.
Donuts e chaves
E Kick-flips supremes e marcadores
A minha vida é a Sra. Mo Unique Parker.
Mas um pouco mais escuro, vemo-nos daqui a pouco.
Eu disse-lhe que era o seu pior pesadelo.
Isto é o inferno, nunca tens de lutar contra o medo.
O meu Espírito flutua no ar da noite
Ou nos teus sonhos, é assim que a morte parece
Eu disse-lhe que era o seu pior pesadelo.
Isto é o inferno, nunca tens de lutar contra o medo.
O meu Espírito flutua no ar da noite
Ou nos teus sonhos, é assim que a morte parece
Tyler, toma um pouco de água, meu.
Pareces um pouco tenso.
Como está Ah, como está Thebe?
Tudo porque um preto não quer saber
Os pais querem culpar-me porque o filho deles está a fazer merda, mas que se lixe isso, vocês são uns pais de merda, encarem-no, aguentem-no, era o que deviam ter feito antes do preto rebentar.
Sinto que senti falta do meu irmão mais novo crescer sinto que o meu irmão mais novo sentiu falta do irmão crescer, mas isto é Golfe Wang como se ele tivesse saudades da família dele crescer fiquei um pouco mais alto desde a última vez que me viste, mano.
Agora sou emo, por isso, que se lixe, sou o Poe-in' mas nunca bebi, "Sydney, o Tyler está a vomitar»
O meu preto Jasper disse Se eu bebesse e me embebedasse o suficiente.
Não sentirei o sentimento que sinto quando estou sóbrio, mas isso é uma mentira, porque é que ele diria que sou um homem de negócios.
Tão emocionalmente tenso como o Travis quando está
Tyler, acalma-te.
Não olhes para mim, tenho 1,90 m, prestes a chorar
Sobre outro tipo, mas este é o Golf Wang, fazer ou morrer.
Finalmente tive uma família.
O Domo está noutro Estado e onde raio está a Riley?
Agora vocês pretos querem ser simpáticos
Porque os rótulos querem contratar-me, mas antes da co-assinatura e vocês não me encontrarem, espero que morram numa morte ardente.
Uma orelha que eu tenho crianças gritando, " O. F. é o melhor»
A outra orelha Eu tenho Tron Cat perguntando
"Onde estão as balas e as bombas?
Para poder acabar com estes níveis de stress, merda.»
Dizem que sou um valor de choque.
Que tal saltares e baixares o volume?
Não tenho tempo para contar merda à minha mãe.
Porque não sei como tudo o que quero é o apoio dela, sempre que a luta está em casa.
Quando a mamã diz palavrões primo, algumas facas são mostradas
Agora ela está mesmo lixada para que as facas sejam atiradas.
E bateu-lhe no pescoço, agora a garganta desapareceu.
Pareces um monstro da Quinta Dimensão.
Então perguntam-se porque fico na casa do Travis com uma mochila.
Durante toda a semana, cheio de tees pretos embrulhados em plástico
E desodorizante como a casa dele é a minha casa
Podia viver com o mesmo chapéu.
E a mesma televisão de ecrã plano, a ver Flapjack
E o mesmo bacon e waffles num sábado agradável
Onde Patino com os mesmos amigos não quero saber da fama nem do nome
Oh, mensagem de GZA, Oh, outra de Plain Pat
E-mail cheio de E-mails, eu nunca escrevo de volta
Ainda não me matei, agora já quero a minha vida de volta.
Eu disse-lhe que era o seu pior pesadelo.
Isto é o inferno, nunca tens de lutar contra o medo.
O meu Espírito flutua no ar da noite
Ou nos teus sonhos, é assim que a morte parece
Um tiro, dois tiros, uma arma, dois polícias.
Estou a soprar as vacinas para a gripe.
Não conseguia matar-me com dois rockers de topo.
Estás do lado dos maricas e dos bloqueadores de pénis.
Estou do lado dos miúdos maus e dos notches de topo.
Sou o Barney, dinossauro Harley de um humano.
Porque estou a curtir com os bandidos e as chaminés
Vocês, pretos, não me podem fazer mal porque todos sabem disso.
Estamos na merda da roupa suja da vida.
Preto sai de cima de mim Acalma-te, meu
Vai-te foder, meu.
O que se passa contigo?
Não sei.
É como se eu fosse uma pessoa diferente às vezes.
Às vezes estou furioso, às vezes não estou.
Sim, tu.
Como se tivesse uma voz na cabeça
A dizer-me para fazer esta merda toda, meu.
Sim, o que é isto?
Não sei, meu.
Como se chama essa pessoa, Tyler?
Ele diz-me para fazer esta merda que eu não quero fazer, Qual é o nome dele? Tron Cat.