Tyler, The Creator — Awkward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awkward" de Tyler, The Creator.
Letra
I was 16 when we first laid eyes
Scrawny little fucker yeah I was that guy
And you was down for the weekend
I was down for the greeting
And your eyes the same color shit that jasper be chiefing
Couple freckles on ya noses, roses made you blush
Gentleman I was like I wasn’t tryna fuck
But it was my first offical date so I was stuck like
It was past curfew, and we was at the grove
And it was raining, and I had to be home
And then you grabbed my hand, talking about trying to get home safe
All I remember, was your motherfucking face, your face
I play in your hair
As you rub on my ears
Then we awkwardly stare until our lips locked
Then we awkwardly stared because our lips locked
Now it’s awkward in here because our lips locked
Feels like I’m floating in air
Can’t you believe that this dare turned into a reality when our lips locked
Man this feels like a dream because our lips locked
You officially put my feelings inside a ziplock bag
You gotta a nigga sprung, whenever I’m holding your hand
And making eye can-tact I feel like the damn man
Cause even though I am and get round of applauses
I’m insecure then I start to think that I do not stand chance
But, moments, wish that I could own em or lease it or clone it Because holding your fingertips is golden.
I fucking love you, I treat my problems like a bowling ball &
I grip and keep holding on Girl?
You got a nigga sprung
Wait, don’t think this is going to work
Things got complicated and a couple feelings got hurt
I haven’t talked to you in a couple of days,
I got too comfortable and started to think we were really a couple
But hey at least it was time spent.
But by the time you will hear this you will know what these rhymes meant
But when you realize its awkward your names still my password
So I’m always fuckin' reminded
You’re my Girlfriend. you’re my Girl (Whether you like it or not!)
You’re my girl. you’re my girlfriend, you’re my Girl Girlfriend
You’re my girl, you’re my girlfriend, you’re my Girl (Shit I know that you’re
my)
You’re my girl, you’re my girlfriend, you’re my girlfriend
You’re my girl. oooo
You’re my, you’re my Girl
Ooooo girlfriend… girlfriend.
You’re my girlfriend you’re my girl girlfriend you’re my Girl
You’re my girlfriend
Tradução da letra
Eu tinha 16 anos quando olhámos pela primeira vez.
Sim, eu era aquele tipo.
E estiveste lá no fim-de-semana
Estava pronto para a saudação.
E os teus olhos da mesma cor de merda que o jasper está a chefiar
Duas sardas nos narizes, rosas fazem-te corar
Cavalheiros, eu era como se não fosse a tryna fuck.
Mas foi o meu primeiro encontro oficial, por isso fiquei preso.
Já tinha passado o toque de recolher e estávamos no grove.
Estava a chover e eu tinha de estar em casa.
E depois agarraste-me a mão, a falar em tentar chegar a casa em segurança.
Só me lembro da tua cara, da tua cara
Eu toco no teu cabelo
Enquanto esfregas nos meus ouvidos
Depois ficamos desajeitados a olhar até os nossos lábios se fecharem
Depois, Atenciosamente, olhámos porque os nossos lábios estavam fechados.
Agora é estranho aqui porque os nossos lábios se fecharam
Parece que estou a flutuar no ar
Não acreditas que este Desafio se tornou realidade quando os nossos lábios se fecharam?
Isto parece um sonho porque os nossos lábios se fecharam
Puseste oficialmente os meus sentimentos dentro de um saco de Fecho.
Tens de ter um preto livre, sempre que te dou a mão.
E a fazer olhinhos consigo-tacto sinto-me como o raio do homem
Porque apesar de eu ser e receber aplausos
Sou inseguro e começo a pensar que Não tenho hipóteses.
Mas, momentos, gostava de poder ser dono da em ou alugá-la ou cloná-la porque segurar as pontas dos dedos é de ouro.
Eu amo-te, trato os meus problemas como uma bola de bowling. &
Agarro-me à rapariga e continuo a agarrá-la?
Tens um preto solto
Espera, não penses que isto vai resultar.
As coisas complicaram-se e uns sentimentos magoaram-se.
Não falo contigo há uns dias.,
Fiquei muito confortável e comecei a pensar que éramos um casal.
Mas, pelo menos, foi um tempo passado.
Mas quando ouvirem isto, saberão o que significam estas rimas.
Mas quando perceberes que é estranho, os teus nomes ainda são a minha palavra-passe.
Estou sempre a lembrar-me
És a minha namorada. és a minha miúda (quer gostes ou não!)
És a minha miúda. és a minha namorada, és a minha namorada
És a minha miúda, és a minha namorada, és a minha miúda.
as)
És a minha miúda, és a minha namorada, és a minha namorada
És a minha miúda. oooo
És a minha miúda
Namorada ... namorada.
És a minha namorada és a minha namorada és a minha namorada
És a minha namorada.