Tyler Stenson — That Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Moon" de Tyler Stenson.
Letra
Just before the summer,
I was playing my guitar
When a boy came from the audience
And motioned toward the stars.
He said it was a full moon
And It’s all the light we’ll need
For walking Poly Canyon … it’s a sight to see.
He said, We’re walking Poly Canyon,
Come along, it’s a sight to see.
So, we rose up in a clearing
That was filled with all these shapes
From all the heads of all these architects
That never grew tired of learning
Of Nature and Her systems
And how man can live within 'em
And how the two can live as one
Just like it was Long Before the Wheel and before the gun
-I wonder how they lived before the wheel and before the gun.
That moon was brighter than day
And who knows, maybe even God’s way to say:
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may that moon make you feel 10 feet tall.
I looked up at the two mountains
With that moon high up above 'em
And it looked much like a pendant
Dangling from the neck of a woman.
With so much beauty there to offer,
There’s that much more to lose.
I said, This might be a stupid question
But do you suppose we’ve landed on that moon?
Oh, please forgive my stupid question,
But some would argue, that we’ve never touched that moon.
Scotty handed me a cig
And I burned it to the ground
And in the dirt, I turned those embers
Into something like a ghost town.
Then a man came out of nowhere-
He was the law but fair.
He said, On such a night like this,
You know it pains me,
But I have to ask you to leave.
That moon was brighter than day
And who knows, maybe even God’s way to say:
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may that moon make you feel 10 feet tall.
The sign said that the Lions
Would be hunting men like us
And that the Snakes had a taste
For human heels just above the dust
But that moon was all we needed
To be giants on that day
And to walk among the comforts
That no evil thing would dare to come our way.
That moon was brighter than day
And who knows, maybe even God’s way to say:
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may My moon make you feel 10 feet tall.
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may that moon make you feel 10 feet tall.
Tradução da letra
Pouco antes do verão,
Estava a tocar guitarra.
Quando um rapaz veio do público
E inclinou-se para as estrelas.
Ele disse que era lua cheia.
E é toda a luz que precisamos
Para caminhar em Poly Canyon ... é uma visão para ver.
Ele disse, Estamos a caminhar em Poly Canyon.,
Vamos, é uma visão para ver.
Então, levantámo-nos numa clareira
Que estava cheio de todas estas formas
De todas as cabeças de todos estes Arquitectos
Que nunca se cansou de aprender
Da Natureza e dos seus sistemas
E como o homem pode viver dentro deles
E como os dois podem viver como um
Tal como foi muito antes da roda e antes da arma.
Pergunto - me como viveram antes da roda e antes da arma.
Aquela Lua era mais brilhante que o dia
E quem sabe, talvez até a maneira de Deus dizer:
Ei, eu sei pelo que parece.
És humano e és pequeno.
Que essa lua te faça sentir com 3 metros de altura.
Olhei para as duas montanhas
Com aquela lua lá em cima
E parecia-se muito com um pendente.
Pendurado no pescoço de uma mulher.
Com tanta beleza para oferecer,
Há muito mais a perder.
Eu disse, isto pode ser uma pergunta estúpida.
Mas achas que aterramos naquela lua?
Por favor, perdoa a minha pergunta estúpida.,
Mas há quem diga que nunca tocámos naquela lua.
O Scotty deu-me um cigarro.
E queimei tudo
E na terra, eu virei aquelas brasas
Para algo como uma cidade fantasma.
Então um homem apareceu do nada-
Ele era a lei, mas justo.
Ele disse, numa noite como esta,
Sabes que me dói,
Mas tenho de lhe pedir que saia.
Aquela Lua era mais brilhante que o dia
E quem sabe, talvez até a maneira de Deus dizer:
Ei, eu sei pelo que parece.
És humano e és pequeno.
Que essa lua te faça sentir com 3 metros de altura.
O sinal dizia que os leões
Seria caçar homens como nós.
E que as cobras tinham um sabor
Para saltos humanos mesmo acima do pó
Mas aquela lua era tudo o que precisávamos
Ser gigantes nesse dia
And to walk among the conforts
Que nenhuma coisa má se atreveria a vir na nossa direcção.
Aquela Lua era mais brilhante que o dia
E quem sabe, talvez até a maneira de Deus dizer:
Ei, eu sei pelo que parece.
És humano e és pequeno.
Que a minha lua te faça sentir com 3 metros de altura.
Ei, eu sei pelo que parece.
És humano e és pequeno.
Que essa lua te faça sentir com 3 metros de altura.