Tyler Stenson — Fight til Dying Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight til Dying Day" de Tyler Stenson.
Letra
As long as there has been a song, I’ve felt it in my bones.
It was a gift from my dear mother and her father who passed on-
A long line of Music Makers and of soldiers for the Muse.
Oh, that boy in my war fell out of tune as he fell upon a couple grenades.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
I crossed into California with a smile upon my face
But then I soon left San Francisco with my tail between my legs.
I swear, I was good as I could be on any given time of day
Still, that boy in my war saw the beach burn and the earth quake like a grenade.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
He’ll blow like leaves in the wind
But be proud just to know that at least he can be his own man-
Not that boy.
I burned a bridge in the desert and left Arizona northbound
And thought: If it’s not in Salt Lake, is it Oregon where it’ll be found?
On certain nights all the notes were bright and on others they would fade
And that boy in my war called out to god: To Hell with all the grenades!
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
He’ll blow like leaves in the wind
But be proud just to know that at least he can be his own man-
Not that boy.
Now, every time I sing, it’s just my confidences wearing thin
So I have to believe this lonely road would bring 'em back again.
I’m as good as I can be on every given time of day
And that boy in my war will no doubt rise in spite of a couple grenades.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
WANNA KNOW THE MEANING?
Tradução da letra
Desde que houve uma canção, senti-a nos meus ossos.
Foi um presente da minha querida mãe e do seu pai que faleceu.-
Uma longa linha de fabricantes de música e de soldados para a musa.
Aquele rapaz na minha guerra ficou Desafinado quando caiu em cima de umas Granadas.
Aquele rapaz na minha guerra ainda está vivo e vai lutar até ao dia da Morte.
Atravessei para a Califórnia com um sorriso na cara
Mas logo saí de São Francisco com o rabo entre as pernas.
Juro que era o melhor que podia estar a qualquer hora do dia.
Ainda assim, aquele rapaz na minha guerra viu a praia arder e a terra tremer como uma granada.
Aquele rapaz na minha guerra ainda está vivo e vai lutar até ao dia da Morte.
Ele vai soprar como folhas ao vento
Mas orgulha-te só de saber que pelo menos ele pode ser o seu próprio homem.-
Aquele rapaz não.
Queimei uma ponte no deserto e deixei o Arizona a norte.
E pensou: se não é em Salt Lake, é Oregon onde será encontrado?
Em certas noites todas as notas eram brilhantes e em outras elas desapareciam
E aquele rapaz na minha guerra chamou a Deus: para o inferno com todas as granadas!
Aquele rapaz na minha guerra ainda está vivo e vai lutar até ao dia da Morte.
Ele vai soprar como folhas ao vento
Mas orgulha-te só de saber que pelo menos ele pode ser o seu próprio homem.-
Aquele rapaz não.
Agora, cada vez que canto, são só as minhas confidências a esgotar-se.
Tenho de acreditar que esta estrada solitária os traria de volta.
Sou o melhor que posso estar em todas as horas do dia.
E aquele rapaz da minha guerra vai, sem dúvida, erguer-se apesar de algumas granadas.
Aquele rapaz na minha guerra ainda está vivo e vai lutar até ao dia da Morte.
QUERES SABER O SIGNIFICADO?