Tyler Milchmann — Großmutter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Großmutter" de Tyler Milchmann.
Letra
Ich lieg bei dir auf einem Bein
Im bettgestellten Totenschrein.
Ewig kommst du nicht zur Ruh.
Ich sehe dir beim Sterben zu.
Doch schüttelt mich die Langeweil.
Ich fessel dich mit Wäscheseil.
Bis in den Tod soll ich dich lieben,
Muss erst das Fett nach oben schieben.
So groß! So groß..
Großmutter
Ich liebe dich
Ich erbt` doch nichts
Dann leg ich mich auf deine Haut.
Ich bin im Takt das Bett ruft laut.
Bald stopfe ich das Schossgedicht
Mit einer Handvoll Falten dicht.
Steiss und Rücken reiben wund,
Und etwas fällt dir aus dem Mund.
Ewig kommst du nicht zur Ruh.
Ich näh dir Mund und Augen zu.
Mach die Augen zu!
So groß! So Groß
Großmutter
Ich liebe dich
(Ich liebe dich)
Ich erbt` doch nichts
Die Nase, die vom Atmen trocken,
Schliesst eine Klammer für die Socken.
Du hast gar nichts zu vererben,
Da sollst du etwas schneller sterben.
Dein Herz schlägt schwach.
Mein Herz schlägt laut.
Das Leben springt dir von der Haut.
So will ich bis zum Leichenstein
Dein lieber braver Enkel sein
...dein Engel sein...
Tradução da letra
Deito-me contigo numa perna, no altar cama.
Para sempre não vens descansar.
Vejo-te morrer.
No entanto, o longo porque me abana.
Amarro - te com a corda da roupa.
Até à morte amar-te-ei, primeiro tens de empurrar a gordura para cima.
Tão grande! Tão grande..
Avó, Eu amo-te, não herdei nada, mas depois deitei-me na tua pele.
Estou na beat the bed calls em voz alta.
Logo eu fecho o poema de colo com um punhado de dobras.
O rabo e as costas ficam doridos, e alguma coisa sai da tua boca.
Para sempre não vens descansar.
Coso - te a boca e os olhos fechados.
Fecha os olhos!
Tão grande! Então avó eu te amo (eu te amo) Eu não herdo nada do nariz que está seco de respirar, fecha um grampo para as meias.
Não tens nada para herdar, morrerás um pouco mais depressa.
O teu coração bate fraco.
O meu coração bate alto.
A vida salta da tua pele.
Por isso, quero ser o teu querido e bom neto do Leichenstein, ser o teu anjo...