Tyler Milchmann — Die Leiden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Leiden" de Tyler Milchmann.
Letra
Wie es dunkelt und du mich verlässt, mein lieber Freund
Öffnen sie im Abgrund ihre Augen
Massengrab in meiner Brust, da liegen sie gedrängt
Auge um Auge, Zahn um Zahn
So fängt die nächste Nacht des Terrors an
Shoot off their limbs!
Tiefes Grab rührt sein Aas
Wird neue Jagd im Dunkel leiten
Kriechen sie aus mir heraus
Die Hirten aller Leiden
Mondlicht glänzt auf ihren Panzern aus Fleisch und Schleim
Observiert sie gierig insgeheim
Schlaf erschrocken floh vor mir, wurd´ peinlich befragt
Dann haben sie den Kopf ihm abgehackt
So geht ihre nächste Nacht der Jagd
Leichen! Leiber! Futter für die Leiden!
Unsere Leichen, unsere Leiber
sind nur ein Futter für die Leiden
Dieses Grab hab ich geerbt
Es muss fremde Augen meiden
Dort wo keine Sonne scheint
Weiden meine Leiden
Der Morgen her, Die Nacht vorbei
Warum bin ich denn nicht allein?
Sie kriechen ums Bett, lauern in jeder Ecke
Am Schreibtisch, Wänden, an der Decke
Träumten wir, mein lieber Freund, nicht davon
Doch wir dachten, Gott lenkte
Schlägt die Stund´ der Quälerei
Wie hässlich muss denn Herrgott sein,
Als er mich damit so reich beschenkte
Tradução da letra
À medida que escurece e me deixa, meu querido amigo no abismo, abra os seus olhos, vala comum no meu peito, ali eles estão, olho por olho, dente por dente, assim começa a noite seguinte de terror, a disparar sobre os seus membros!
A sepultura profunda agita a sua Carrion vai levar uma nova caçada no escuro rastejar para fora de mim os pastores de todos os sofrimentos luar brilha sobre os seus tanques de carne e lama observa-os com fome em sono secreto medo fugiu de mim, foi embaraçosamente questionado, então você cortou-lhe a cabeça assim vai a sua próxima noite de cadáveres de caça! Corpos! Comida para o sofrimento!
Os nossos cadáveres, os nossos corpos são apenas comida para os sofrimentos deste túmulo que herdei, deve afastar os olhos estranhos lá onde nenhum sol brilha os meus sofrimentos pela manhã, a noite se foi porque não estou sozinho?
Eles rastejam em torno da cama, espreitam em cada canto da mesa, paredes, no teto, nós, Meu caro amigo, não sonho com isso, mas nós pensamos que Deus dirigiu bate a hora do suplício, como é feio deve ser o Senhor Deus, quando ele me deu tão ricamente