Tyler Jakes — If I Ever Make It Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Ever Make It Home" de Tyler Jakes.
Letra
Frothing salmonella on the Adriatic Sea
Someone locked the gate to dreamland and threw away the key
I swallowed my umbrella, curled up in a Persian rug
The rain came down for thirty days so into the earth I dug
I never found any rainbows, …no pots of gold
Stranded in the station all alone
I never reached that destination, I turned to go But I don’t mind if I ever make it home
I took the midnight train to Venice, sins of the carnival
The gypsies turned on one another to keep their bellies full
I bid farewell Prater, the meadows turned to snow
Woke up in a warm legume with one place left to go
I blew out the candle and forced myself to sleep
Others shared the bed I made, daisies lined the street
The cake defacing vandal, to the gondolier he spoke
I wonder if the birthday girl would ever get the joke
Tradução da letra
Espumando salmonelas no Mar Adriático
Alguém trancou o portão da terra dos sonhos e deitou fora a chave.
Engoli o meu guarda-chuva, enrolado num tapete persa.
A chuva desceu por trinta dias, então, na terra, eu cavei
Nunca encontrei arco-íris ,nem potes de ouro.
Encalhado na estação sozinho
Nunca cheguei a esse destino, virei-me para ir, mas não me importo de chegar a casa.
Apanhei o comboio da meia-noite para Veneza, pecados do carnaval.
Os ciganos viraram-se uns contra os outros para manter as barrigas cheias.
Despeço-me Prater, os prados tornaram-se em neve
Acordei num legume quente com um lugar para ir
Apaguei a vela e obriguei-me a dormir.
Outros partilhavam a cama que eu fazia, margaridas alinhavam a rua
O bolo desfigurando vandal, para o gondolier que ele falou
Pergunto-me se a aniversariante alguma vez perceberia a piada.