Tyketto — Sound Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound Off" de Tyketto.
Letra
Money changes hands, money changes minds
Money takes command, Makes and breaks our lives
You can buy the world, Sell it for a song
Money makes the world go wrong
(Sound off!) At those cavaliers who sold us all them bitches through
(Sound off!) At the financiers who took it all and bonuses too
(Sound off!) We’re not gonna let you beat the check for this one too
(Sound off!) Sound Off!
Music touches hearts, Music changes lives
Music gives us strength, the power to survive
Money gets involved where it does not belong
Money makes it all go wrong
(Sound off!) At your radio, I don’t wanna swallow what you’re feeding me
(Sound off!) At those TV shows, formulated and talent-free
(Sound off!) What’s it gonna be? We get the crap we’re paying for
(Sound off!) Unless we sound off!
(Give another listen) to one more sorry, whining little girl
(Give another listen) to one more lame-ass gangster shooting up the world
(Give another listen) Is it any wonder that I’m preaching for the blind?
(Give another listen) Pulling out the rug! I will do anything to turn that
sound off
(This how to really play!)
Money makes it all go wrong
(Sound off!) At those glory hounds, wannabe iconoclasts
(Sound off!) When their voices sound, auto-tuned to make their 15 minutes last
(Sound off!) Put them in the past, take control and turn the sound off
(Sound off!) Sound Off!
(Sound off!) Like you got a pair, we’re not gonna swallow what you’re handing
out
(Sound off!) At those billionaires, never gonna get it unless we kick and shout
(Sound off!) What’s it all about? Flip the switch and turn that sound off!
Tradução da letra
O dinheiro muda de mãos, o dinheiro muda de ideias.
O dinheiro toma o comando, faz e quebra as nossas vidas.
Podes comprar o mundo, vendê-lo por uma canção
O dinheiro faz o mundo correr mal
(Sound off! Nos cavaleiros que nos venderam todas aquelas cabras
(Sound off!) Nos financiadores que levaram tudo e bônus também
(Sound off! Não te vamos deixar passar o cheque por este também.
(Sound off! Som!
A música toca corações, a música muda vidas
A música dá-nos força, o poder de sobreviver
O dinheiro envolve-se onde não pertence
O dinheiro faz com que tudo corra mal.
(Sound off! No teu rádio, não quero engolir o que me estás a dar.
(Sound off!) Naqueles programas de TV, formulados e sem talento
(Sound off! O que vai ser? Recebemos a porcaria que estamos a pagar.
(Sound off! A menos que paremos!
Mais uma menina triste e chorona
A mais um gangster a disparar contra o mundo
É de admirar que esteja a pregar para os cegos?
A puxar o tapete! Farei qualquer coisa para mudar isso.
som desligado
(Isto é como jogar realmente!)
O dinheiro faz com que tudo corra mal.
(Sound off!) Naqueles cães de glória, aspirantes a iconoclastas
(Sound off!) Quando suas vozes soam, auto-sintonizado para fazer seus 15 minutos de duração
(Sound off!) Colocá-los no passado, assumir o controle e desligar o som
(Sound off! Som!
(Sound off! Como se tivesses um par, não vamos engolir o que estás a dar
as
(Sound off! Para aqueles bilionários, nunca o teremos a não ser que chutemos e gritemos
(Sound off! Do que se trata? Liga o interruptor e desliga o som!