Tygers Of Pan Tang — Paris by Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris by Air" de Tygers Of Pan Tang.
Letra
I walk down the street
With time on my hands
The signs on the walls
Show far off lands
But I don’t know a soul
In this neighbourhood
Can afford the fair
They’re stuck here for good
The only way
I’ll ever see the world
Is if I can become
A rich mans girl
Use my body
To twist his mind
Steal his money
And leave him behind
Paris by Air
Such a beautiful sight
There’s nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread
Well who could be happy
With what they’ve got
When the signs in the street
Show them what they have not
Paris by Air
Try it and see
But the common people
Will never be free
And growing up Can be such a pain
Cos you never have things
So easy again
You realise
What it’s all about
You’re in prison
And you can’t break out
Paris by Air
Such a beautiful sight
There’s nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread
Tradução da letra
Eu ando pela rua
Com o tempo nas minhas mãos
Os sinais nas paredes
Mostrar as terras distantes
Mas não conheço ninguém
Neste bairro
Pode pagar a feira
Estão presos aqui para sempre.
So
Alguma vez verei o mundo
É se eu puder tornar-me
Uma rapariga Rica
Usa o meu corpo.
Para torcer a sua mente
Rouba-lhe o dinheiro.
E deixá-lo para trás
Paris de avião
Que bela vista.
Não há nada que se compare
Com Paris à noite
Paris de avião
A placa dizia:
Adoraria estar lá.
Mas eu não tenho o pão
Quem poderia ser feliz?
Com o que eles têm
Quando os sinais na rua
Mostra-lhes o que não têm
Paris de avião
Tenta e vê.
Mas as pessoas comuns
Nunca será livre
E crescer pode ser uma dor
Porque tu nunca tens coisas
Tão fácil outra vez
Você percebe
Do que se trata
Estás na prisão.
E não podes fugir
Paris de avião
Que bela vista.
Não há nada que se compare
Com Paris à noite
Paris de avião
A placa dizia:
Adoraria estar lá.
Mas eu não tenho o pão