Tyga — Party Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Girl" de Tyga.
Letra
Life move fast, everyday flash
We like handbags, girls got to grab
Some say it’s bad to love with a laugh
She smiles at me, don’t even know who I am
But she with me, tonight to the A. M
Said I got to go, she like wait, when?
Wait, where’s your friend?
Wait, I’m feeling him
I meant you (you was easier to get to)
Club lights leave the mind frozen
Never seen ice strike like good bowling
Pinned to the sofa, see it much closer
Big Moses, I slide in like loafers
Haha, shame like T say
She stay where we stay if we stay in every state
It’s my nature that makes you naughty girl
I’m feeling you but sorry girl
I don’t want no party girl, sleeping over time
Just need me someone who can cool it down
Make me feel like love is easy
If love is all you need, let me hear you say
I need it
I gotta have it
Can’t play the game no more so I’m doing something about it
And I want it
Yeah, I’m on it
Searching far and wide to find the girl for me, yeah
See, I been so many places
And I can’t find the one who’s for me
When I fall in love I wonder (when I fall in love I wonder)
Experienced so many relations
But still I haven’t found what I need
Feels like I’m going under
It’s so hard to breathe
Lord I’m tired of losing
I pray you send an angel down
To come and change my life around
Love is so confusing
Can’t seem to find a solid ground
Will somebody please show me how
I don’t want no party girl, sneaking over town
Just need me someone who can cool it down
Make me feel like love is easy
If love is all you need, then let me hear you say
I’m with it
Can’t live without it
Can’t play the game no more so I’m doing something about it
And I want it
Yeah, I’m on it
Searching far and wide to find the girl for me, yeah
It’s times like this that make me really wonder
Who the real bitches and who the real fronters
Who the real image and who this blocked number
Who would I call on collect in the prison
For a one one, couldn’t tell me nothing
Who is this mystery person I called on
Can’t get calls, when your phone’s off
And the bill’s due, and the food gone
I need a shorty like Lee-Ray
Who could wheel big bodies on the freeways
New Mercedes, through the Palisades
Back to the pool palace where we can lay
Shrimp all day, shit, it’s my place
Ain’t never got to see a broke nigga face
When you feel alone, just think of me
Sing along girl, remember what the song sing
I don’t want no party girl, sneaking over town
Just need me someone who can cool it down
Make me feel like love is easy
If love is all you need, then let me hear you say
I’m with it
Can’t live without it
Can’t play the game no more so I’m doing something about it
And I want it
Yeah, I’m on it
Searching far and wide to find the girl for me, yeah
Tradução da letra
A vida move-se rápido, o flash do dia-a-dia
Nós gostamos de malas, as raparigas têm de agarrar
Alguns dizem que é mau amar com uma gargalhada
Ela sorri para mim, nem sequer sabe quem eu sou.
Mas ela está comigo, esta noite para a AM.
Disse que tinha de ir, ela gosta de esperar, quando?
Espera, onde está o teu amigo?
Espera, estou a senti-lo.
Referia-me a ti.)
As luzes do clube deixam a mente congelada
Nunca vi gelo a bater como um bom bowling.
Preso no sofá, vê-lo muito mais perto
Big Moses, eu deslizo como mocassins
Haha, vergonha como T diz
Ela fica onde nós ficamos se ficarmos em todos os Estados
É a minha natureza que te faz marota
Estou a sentir-te, mas lamento, miúda.
Não quero nenhuma rapariga de festas, a dormir com o tempo.
Só preciso de alguém que possa acalmar-se.
Faz-me sentir que o amor é fácil
Se o amor é tudo o que precisas, deixa-me ouvir-te dizer
Preciso dele.
Tenho de o ter.
Não posso jogar mais o jogo, por isso estou a fazer alguma coisa.
E eu quero
Sim, estou a tratar disso.
Procurando por toda a parte para encontrar a rapariga para mim, sim
Estive em tantos lugares.
E não consigo encontrar o que é para mim
Quando me apaixono pergunto-me (quando me apaixono pergunto-me)
Experimentou tantas relações
Mas ainda não encontrei o que preciso.
Parece que estou a afundar-me.
É tão difícil respirar
Senhor Estou cansado de perder
Rezo para que envies um anjo
Para vir e mudar a minha vida
O amor é tão confuso
Não consigo encontrar um terreno sólido
Alguém, por favor, me mostre como
Não quero nenhuma rapariga de festas, a esgueirar-se pela cidade.
Só preciso de alguém que possa acalmar-se.
Faz-me sentir que o amor é fácil
Se o amor é tudo o que precisas, então deixa-me ouvir-te dizer
Estou com ele.
Não posso viver sem ela.
Não posso jogar mais o jogo, por isso estou a fazer alguma coisa.
E eu quero
Sim, estou a tratar disso.
Procurando por toda a parte para encontrar a rapariga para mim, sim
São momentos como este que me fazem pensar
Quem são as verdadeiras cabras e quem são os verdadeiros fronters?
Quem a imagem real e quem este número bloqueado
Quem é que eu chamaria na prisão?
Por um, não podia dizer-me nada.
Quem é esta pessoa misteriosa a quem chamei?
Não posso receber chamadas, quando o teu telefone está desligado.
E a conta está paga, e a comida foi-se
Preciso de um baixote como o Lee-Ray.
Quem poderia transportar grandes corpos nas auto-estradas
Novo Mercedes, através das Palisades
De volta ao Palácio da piscina onde nos podemos deitar
Camarão o dia todo, merda, é a minha casa
Nunca vi uma cara de negro falido
Quando te sentires só, pensa em mim.
Canta, rapariga, lembra-te do que a canção Canta
Não quero nenhuma rapariga de festas, a esgueirar-se pela cidade.
Só preciso de alguém que possa acalmar-se.
Faz-me sentir que o amor é fácil
Se o amor é tudo o que precisas, então deixa-me ouvir-te dizer
Estou com ele.
Não posso viver sem ela.
Não posso jogar mais o jogo, por isso estou a fazer alguma coisa.
E eu quero
Sim, estou a tratar disso.
Procurando por toda a parte para encontrar a rapariga para mim, sim