Ty Herndon — What Mattered Most letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What Mattered Most" de Ty Herndon.

Letra

I thought I knew, the girl so well
if she was sad I couldn’t tell
I missed the point, I missed the signs
so if she’s gone the fault is mine,
I know I know, a whole lot of little things
and even though
I could list them 1 by 1,
she would still be gone
Her eyes are blue
her hair was long
64, she was born in Baton Rouge
her favorite song is «In My Life»
I memorized her every move
I knew her books, her car, her clothes
but I paid no attention to what mattered most
I never ask, she never said
and when she cried, I turned my head
she dreamed her dreams, behind closes doors
that made them easy to ignore
and I know I know
I missed the forest for the trees
and all I have to show
oh but she walked out the door
cold facts and nothing more
Her eyes are blue
her hair was long
64, she was born in Baton Rouge
her favorite song is «In My Life»
I memorized her every move
I knew her books, her car, her clothes
but I paid no attention to what mattered most
her eyes are blue
her hair was long
64, she was born in Baton Rouge
her fathers tall
her mothers gone
she moved out west when she was 2
the way she laughed
the way she loved
oh my God what did I do?

Tradução da letra

Pensei que sabia, a rapariga tão bem.
se ela estivesse triste Eu não poderia dizer
Não percebi o ponto, não percebi os sinais.
se ela se foi, a culpa é minha.,
Eu sei, eu sei, um monte de pequenas coisas.
e mesmo que
Posso listá-los um por um.,
ela ainda estaria morta.
Os olhos dela são azuis.
o cabelo dela era comprido.
64 anos, nasceu em Baton Rouge.
sua canção favorita é " In My Life»
Memorizei-a em todos os movimentos.
Conhecia os livros dela, o carro, as roupas.
mas não prestei atenção ao que mais importava.
Eu nunca pergunto, ela nunca disse
e quando ela chorou, virei a cabeça
ela sonhava os seus sonhos, atrás de portas fechadas
que os tornou fáceis de ignorar
e sei que sei
Perdi a floresta pelas árvores
e tudo o que tenho para mostrar
Oh, mas ela saiu pela porta
factos frios e nada mais
Os olhos dela são azuis.
o cabelo dela era comprido.
64 anos, nasceu em Baton Rouge.
sua canção favorita é " In My Life»
Memorizei-a em todos os movimentos.
Conhecia os livros dela, o carro, as roupas.
mas não prestei atenção ao que mais importava.
os olhos dela são azuis.
o cabelo dela era comprido.
64 anos, nasceu em Baton Rouge.
seus pais altos
as mães dela foram-se embora.
mudou-se para oeste quando tinha 2 anos.
a maneira como ela riu
a forma como ela amava
meu Deus, o que é que eu fiz?