Two Steps from Hell — To Die On Halloween (feat. Nick Phoenix) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Die On Halloween (feat. Nick Phoenix)" de Two Steps from Hell.
Letra
What do we get from the light of the sun?
A nasty burn, now isn’t that fun?
Swim in the ocean, run on a beach,
Drown in the surf and blood like a leech.
We have no time for merry making.
Chop of the head for badness sake,
Sever a limb, batter and bake.
Nasty spells of Bubonic night.
Come close and see what’s hidden from sight.
Something festering in my bed.
Bed bugs dancing on my head.
Whatever offends and makes you scream.
I want to die on Halloween.
Halloween, Halloween, I want to die on Halloween.
Under the bed a goblin waits,
She never sleeps so I hesitate.
Tell me a story full of betrayal
A headless horsemen covered with snails.
This is Gorgon, I’m his master.
Follow the path this sleepless night
Feels so good to have a bad fright
I know a witch who’s big as a whale
Covered with boils, wrinkled and pale.
Something waiting down the hall
Watch your step, you’ll have a great fall
I know a sight that will make you scream
I want to die on Halloween!
Halloween, Halloween, I want to die on Halloween.
Oftentimes we’re better off dead
When we wake the sky turns red
There’s no way to leave this room
Put on a hat and strap on a broom.
Halloween, Halloween Halloween, Halloween,
Bats will fly on Halloween.
Something festering in my bed.
Bed bugs dancing on my head.
Whatever offends, makes you scream.
I want to die on Halloween.
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,
I want to die on Halloween.
Something rancid in the bowl
And we’ll take your restless soul
Something breathing in the hall
Heed the man behind the window
Follow the path this sleepless night
Feels so good to have a bad fright
I know a sight that will make you scream
I want to die on Halloween!
I want to die on Halloween!
I want to die on Halloween!
I want to die on Halloween!
I want to die on Halloween!
Tradução da letra
O que obtemos da luz do sol?
Uma queimadura feia, não é divertido?
Nadar no oceano, correr numa praia,
Afogamo-nos no mar e no sangue como uma sanguessuga.
Não temos tempo para brincadeiras.
Corte a cabeça por causa da maldade,
Cortar um membro, bater e cozinhar.
Feitiços horríveis da noite bubónica.
Aproxima-te e vê o que está escondido.
Algo a apodrecer na minha cama.
Percevejos a dançar na minha cabeça.
O que te ofende e te faz gritar.
Quero morrer no Halloween.
Halloween, Halloween, quero morrer no Halloween.
Debaixo da cama um duende espera,
Ela nunca dorme, por isso hesito.
Conta - me uma história cheia de traição
Um cavaleiro sem cabeça coberto de caracóis.
Este é Gorgon, sou o seu mestre.
Segue o caminho nesta noite sem dormir
Sabe tão bem ter um mau susto
Conheço uma bruxa que é grande como uma baleia
Coberto de furúnculos, enrugado e pálido.
Algo à espera ao fundo do corredor.
Cuidado onde pisas, vais ter uma grande queda.
Conheço uma visão que te fará gritar
Quero morrer no Halloween!
Halloween, Halloween, quero morrer no Halloween.
Muitas vezes estamos melhor mortos.
Quando acordamos o céu fica vermelho
Não há maneira de sair desta sala.
Põe um chapéu e amarra uma vassoura.
Halloween, Halloween Halloween Halloween, Halloween,
Os morcegos voam no Halloween.
Algo a apodrecer na minha cama.
Percevejos a dançar na minha cabeça.
O que quer que ofenda, faz-te gritar.
Quero morrer no Halloween.
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,
Quero morrer no Halloween.
Algo rançoso na tigela.
E levaremos a tua alma inquieta
Algo a respirar no corredor
Ouve o homem atrás da janela
Segue o caminho nesta noite sem dormir
Sabe tão bem ter um mau susto
Conheço uma visão que te fará gritar
Quero morrer no Halloween!
Quero morrer no Halloween!
Quero morrer no Halloween!
Quero morrer no Halloween!
Quero morrer no Halloween!