Two Spot Gobi — Borrowed Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Time" de Two Spot Gobi.
Letra
What do people see in dreams?
Do they see the places I have seen?
Where clean the air and sea blue-green
or do they know some other meaning?
Me I see a place where we
can live together happily
And show the people what real life means
and not the shit thats on their tv screen
If only they would learn, how to touch the sun
As day by day the sky turns grey
please tell me where will all the children play?
Theres got to be another way
before the ground beneath us breaks
If we could only touch the sun
hands outstretched for everyone,
We could make each other see
what can happen when there is poetry
Because it aint my time, its your time,
Its never their time, its our time
And we are all on borrowed time
we cant take from our children whats not yours or mine
we need to sit back unwind, appreciate the sunshine
dont go polluting your mind, because it really isnt wise to so
And we all know how it could go
if we carry on without control
Tides will rise and heads will roll
Because it aint my time, its your time,
Its never their time, its our time
What do people see in dreams?
Tradução da letra
O que as pessoas vêem nos sonhos?
Eles vêem os lugares que eu vi?
Onde limpar o ar e o mar azul-verde
ou conhecem outro significado?
Eu vejo um lugar onde
podem viver juntos e felizes
E mostrar às pessoas o que significa a vida real
e não a merda que está no ecrã deles.
Se ao menos eles aprendessem, como tocar o sol
Como dia a dia o céu se torna cinzento
por favor, diz-me onde vão brincar todas as crianças?
Tem de haver outra maneira.
antes que o chão nos quebre
Se ao menos pudéssemos tocar o sol
mãos estendidas para todos,
Podíamos fazer-nos ver
o que pode acontecer quando há poesia
Porque não é o meu tempo, é o teu tempo,
Nunca é o seu tempo, é o nosso tempo
E estamos todos com o tempo emprestado
não podemos tirar aos nossos filhos o que não é teu nem meu.
temos de relaxar, apreciar o sol
não vás poluir a tua mente, porque não é sensato
E todos sabemos como pode ser
se continuarmos sem controlo
As marés subirão e cabeças rolarão
Porque não é o meu tempo, é o teu tempo,
Nunca é o seu tempo, é o nosso tempo
O que as pessoas vêem nos sonhos?