Two Nice Girls — The Sweet Postcard letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sweet Postcard" de Two Nice Girls.

Letra

Ah, do you know how much I love you?
I woke up one morning with this dream:
There are two people I love
Two people I love, and there you were
I don’t know who the other one is
I wish that I did
You are like a canoe
A wooden canoe and I get in and paddle
We are in the river
Your blood flowing on this same continent makes my own heart happy
I could lick your cheek and bite your nose
Every atom of your being
Is appreciated by me
I hold your being up to the light
To see right through
To see right through

Tradução da letra

Sabes o quanto te amo?
Acordei uma manhã com um sonho:
Há duas pessoas que amo
Duas pessoas que amo, e lá estavas tu.
Não sei quem é o outro.
Quem me dera tê-lo feito.
És como uma canoa.
Uma canoa de madeira e eu entro e remo
Estamos no Rio
O teu sangue a fluir neste mesmo continente faz o meu coração feliz.
Podia Lamber-te a bochecha e morder-te o nariz.
Cada átomo do teu ser
É apreciado por mim
Eu mantenho o teu ser até à luz
Para ver através
Para ver através