Two Loons For Tea — The Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prisoner" de Two Loons For Tea.
Letra
You can’t heal your father with a kiss
He was a blind boy in corduroy
Your porcelain sister, she’s really a steel woman
And I’m not sure if she’s an angel or a changeling
The prisoner laughed
At the marble and must
Don’t lie to a flower
Feline girl
Perhaps she’s not an angel after all
Don’t lie to a flower
(A child knows these things…)
He couldn’t fly too soon…
And you’re deep in the center of a circle
The prisoner questioned his blindness
And you couldn’t fly too soon, could you?
Soon you’ll be free of your velvet logic
Oh, you always surround me Oh, you’re always above me
(streamlined and steely
Perfumed and porcelain.)
Oh you always surround me Oh you’re always above me Don’t lie to a flower
(A child knows these things…)
He couldn’t fly too soon…
(through a cup of desire…)
He couldn’t fly too soon
(the color of sky…)
He couldn’t fly too soon
(the spoke of time and salt and desire…)
He couldn’t fly too soon
Listen fool, there’s a hole in your head
Your worlds are locked up in tiny boxes
Perhaps she’s not an angel after all
He spoke of time, of salt and desire
(A child knows these things…)
Tradução da letra
Não podes curar o teu pai com um beijo
Ele era um rapaz cego em veludo
A tua irmã de porcelana é uma mulher de aço.
E não sei se ela é um anjo ou um metamorfo.
O prisioneiro riu-se.
No mármore e no mosto
Não mintas a uma flor
Felina
Talvez ela não seja um anjo afinal
Não mintas a uma flor
(Uma criança sabe estas coisas…)
Ele não podia voar tão cedo.…
E estás no centro de um círculo
O prisioneiro questionou a sua cegueira.
E não podias voar muito cedo, pois não?
Em breve estarás livre da tua lógica de veludo
Oh, você sempre me cercou Oh, você sempre está acima de mim
(racionalizado e steely
Perfumado e porcelana.)
Oh você sempre me cercou Oh você sempre está acima de mim Não minta para uma flor
(Uma criança sabe estas coisas…)
Ele não podia voar tão cedo.…
(através de um cálice de desejo )…)
Ele não podia voar tão cedo.
(a cor do céu…)
Ele não podia voar tão cedo.
(fala-se de tempo, sal e desejo…)
Ele não podia voar tão cedo.
Ouve, Idiota, tens um buraco na cabeça.
Os teus mundos estão fechados em caixas pequenas.
Talvez ela não seja um anjo afinal
Falou de tempo, de sal e de desejo.
(Uma criança sabe estas coisas…)