Two Loons For Tea — Sad Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Diamonds" de Two Loons For Tea.
Letra
Sit friend, weak beauty
With your sad diamonds and singing mother
There’s death on your bed
But you’re the only you that I know
And don’t worry those like him dream
Diamond ugly and hair like a forest
And he’ll swim
And shake the chocolate and rust from his skin
Just tell him to leave
Don’t let him win
And you make songcakes under your breath
(muttering mad, and mean)
On a black iron bed with rosy skin and TV frantic
You’re the only you that I know
Like a girl with a part in a play, like life
Like the size of your skin: beautiful friend
Cause those like him play, dripping with honey
His language is water…
And you’ll swim
And shake the chocolate and rust from your skin
Just tell him to leave
Don’t let him win
Tradução da letra
Sente-se amigo, beleza fraca
Com os teus diamantes tristes e a tua mãe cantora
Há morte na tua cama
Mas és o único que eu conheço
And don't worry those like him dream
Diamante feio e cabelo como uma floresta
E ele nadará
E sacode o chocolate e a ferrugem da sua pele
Diz-lhe para se ir embora.
Não o deixes ganhar.
E fazes bolos de música sob a tua respiração
(murmurando louco, e mau)
Numa cama de ferro preto com pele rosada e TV frenética
És o único que eu conheço
Como uma rapariga com um papel numa peça, como a vida
Como o tamanho da sua pele: belo amigo
Porque aqueles como ele brincam, a pingar de mel
A língua dele é a água.…
E nadarás
E sacode o chocolate e a ferrugem da tua pele
Diz-lhe para se ir embora.
Não o deixes ganhar.