Two Gallants — trembling of the rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "trembling of the rose" de Two Gallants.
Letra
Why must it come to this?
You disown me with a kiss
Another number on your list
Guess, that’s me But oh, girl what have I done?
Another fool blind by the sun
Now which way shall I run
Aimlessly?
But look out nowI can’t see straight
Just woke up and it’s getting late
And I’m as full of hate
As I used to be But in the hour of my demise
I’ll recall your empty eyes
You know I died
The day you set me free
But what good is livin' for
When there’s no knock on the door
No shelter from the world
Against me But if you comfort me 'til dawn
I’d sing your lonesome song
Pack my things
I’ll be gone vaguely
But with your high heels and your mace
You tell me I’m out of place
Rip my eyes out of my face with ease
And if I had one inch of pride
You took that too
When you said goodbye
You know I died
The day you set me free
Well, I dreamt of you last night
And I woke to curse my life
Good god, I’m sick of sight
Can’t you see?
But I must remain composed
'Neath the trembling of the rose
But you left me so exposed
Faithlessly
But who knows what is right or wrong?
Paid your debt and carry on No, I don’t belong
That’s plain to see
I guess I’ll take your stress in stride
The hill is steep, the water’s wide
You know I died
The day you set me free
Tradução da letra
Porque tem de chegar a isto?
Renegaste-me com um beijo
Outro número na sua lista
Acho que sou eu, mas que fiz eu?
Outro tolo cego pelo sol
Agora para que lado devo correr?
Sem rumo?
Mas cuidado agora não consigo ver direito
Acabei de acordar e está a ficar tarde.
E estou cheio de ódio
Como costumava ser, mas na hora da minha morte
Vou lembrar-me dos teus olhos vazios.
Sabes que morri.
O dia em que me libertaste
Mas para que serve viver
Quando não há batida na porta
Sem abrigo do mundo
Contra mim mas se me confortares até ao amanhecer
Cantaria a tua canção solitária
Arruma as minhas coisas.
Vou-me embora vagamente.
Mas com os teus saltos altos e o teu bastão
Diz-me que estou deslocado.
Arrancar-me os olhos da cara com facilidade
E se eu tivesse um centímetro de orgulho
Também levaste isso.
Quando disseste adeus
Sabes que morri.
O dia em que me libertaste
Bem, sonhei contigo ontem à noite.
E acordei para amaldiçoar a minha vida
Meu Deus, estou farto da visão.
Não vês?
Mas eu devo permanecer composto
'Neath the trembling of the rose
Mas deixaste-me tão exposto
Sem fé
Mas quem sabe o que é certo ou errado?
Não, eu não pertenço
É fácil de ver.
Acho que vou levar o teu stress a sério.
A colina é íngreme, a água é larga
Sabes que morri.
O dia em que me libertaste