Two Gallants — miss meri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "miss meri" de Two Gallants.
Letra
I went down an empty lane, searching for a song
Came back an empty man
My whiskers they hung long
Lord, they hung long
I guess I am your native son
Despite my queer disguise
But I keep all I can call my own
In the bags beneath my eyes, underneath my eyes
Oh, Miss Meri, don’t despair
We got ways to numb your pain
Same old story, blood sweat glory
Just hope all your trials weren’t in vain
To all my so-called countrymen
Who bless this stolen ground
Is Jesus gonna pick you up When your hunger weighs you down?
When it weighs you down
Mama, come and save me Nothing’s sacred anymore
What good was living for?
And I been wondering just who misplaced my soul
There’s pockets in my holes
And way out on the open plains, men pave beneath the sun
The great suburban dawn, if you build it they will come
Build it they will come, build it they will come
Oh, Miss Meri, don’t despair
We got ways to numb your pain
Same old story, blood sweat glory
I just hope all your trials weren’t in vain
I went down an empty lane, searching for a song
Came back an empty man
My whiskers they hung long
Lord, they hung long, Lord, they hung long
Tradução da letra
Fui por uma faixa vazia, à procura de uma canção
Voltou um homem vazio.
Os meus bigodes ficaram longos
Senhor, eles aguentaram muito tempo.
Acho que sou o teu filho nativo.
Apesar do meu disfarce de maricas
Mas guardo tudo o que posso chamar de meu
Nos sacos debaixo dos meus olhos, debaixo dos meus olhos
Miss Meri, não se desespere.
Temos maneiras de aliviar a tua dor.
A mesma velha história, a glória do suor de sangue
Só espero que todas as tuas provações não tenham sido em vão.
A todos os meus chamados compatriotas
Que abençoam este terreno roubado
Jesus vai levantar-te quando a tua fome te pesar?
Quando te pesa
Mamã, vem salvar-me. já nada é sagrado.
Para que servia viver?
E pergunto-me quem perdeu a minha alma
Há bolsos nos meus buracos
E nas planícies abertas, os homens pavimentam sob o sol
O grande amanhecer suburbano, se o construíres eles virão
Constrói-a, eles virão, eles virão
Miss Meri, não se desespere.
Temos maneiras de aliviar a tua dor.
A mesma velha história, a glória do suor de sangue
Só espero que todos os teus julgamentos não tenham sido em vão.
Fui por uma faixa vazia, à procura de uma canção
Voltou um homem vazio.
Os meus bigodes ficaram longos
Senhor, eles enforcaram-se muito, Senhor, enforcaram-se muito