Two Gallants — despite what you've been told letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "despite what you've been told" de Two Gallants.
Letra
Well, I guess by the blood stain of your lips
And the wander of your fingertips
I should prove true to my emptiness
And stay here
Well, I’m just a kid of ill repute
But the skin I wear is my only suit
And you, you’re just a substitute
For the one that I hold dear
You know, you could be anyone
God forgive my tasteless tongue
I never should have been set free
I claw my eyes, I skin my face
Beg somehow to be replaced
That’s how we deal with boys like me Well, I guess for this world so sick with loss
And your service is so free of cost
I should climb down off my rugged cross
And lay with you
But you know, by now it’s half past late
And I only came here for escape
You you’re just my next mistake
Like me to you
You know, you could be anyone
God forgive your unborn sons
I hope they don’t end up like me I drag my mind through streets of shame
Lay myself forgive the game
That’s how we deal with boys like me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to speak so free
But you mean nothing to me So if the street lights they shine bright
I’ll get home tonight
I guess by the dim light in your eyes
And that to you all things come as a surprise
I should set the steel trap of your thighs
And dive right in But to you I’m just a confused child
Insecure or in denial
Go raise your robes, go have your trial
I’ll let you win
You know, I could be anyone
God forgive what I should’ve done
A thoughts enough to guilty be Yes, I guess I made this bed
But I’ll take the sidewalk instead
That’s how we deal with boys like me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to sound so true
But I mean nothing to you
So, if the street lights they shine bright
I’ll be home tonight
Tradução da letra
Bem, acho que pela mancha de sangue dos teus lábios
And the wander of your fingertips
Devo provar que sou fiel ao meu vazio
E fica aqui.
Bem, sou apenas um miúdo de má reputação.
Mas a pele que uso é o meu único fato.
E tu és apenas um substituto.
Por aquele que me é querido
Sabes, podias ser qualquer um.
Deus perdoe a minha língua sem gosto.
Nunca devia ter sido libertado.
Arranco os olhos, esfolo a cara
Implora de alguma forma para ser substituído
É assim que lidamos com rapazes como eu. bem, acho que este mundo está tão doente com perdas.
E o seu serviço é tão gratuito
Eu devia descer da minha cruz robusta
E deitar-me contigo
Mas já é meio tarde.
E só vim aqui para fugir.
Tu és o meu próximo erro.
Como eu para ti
Sabes, podias ser qualquer um.
Deus perdoe os teus filhos por nascer.
Espero que não acabem como eu arrasto a minha mente pelas ruas da vergonha
Lay myself forgive the game
É assim que lidamos com rapazes como eu, mas apesar do que te disseram
Uma vez tive uma alma
Deixado algures para trás
Um antigo amigo meu.
E odeio falar tão livremente
Mas não significas nada para mim, por isso se as luzes da rua brilharem
Vou para casa esta noite.
Acho que pela luz ténue dos teus olhos
E que para ti todas as coisas vêm como uma surpresa
Devia montar a armadilha de aço das tuas coxas.
E mergulha, mas para ti sou apenas uma criança confusa.
Inseguro ou em negação
Vai levantar as tuas vestes, vai ter o Teu julgamento.
Vou deixar-te ganhar.
Sabes, eu podia ser qualquer um.
Deus perdoe o que devia ter feito.
Um pensamento suficiente para ser culpado, Sim, acho que fiz esta cama.
Mas prefiro o passeio.
É assim que lidamos com rapazes como eu, mas apesar do que te disseram
Uma vez tive uma alma
Deixado algures para trás
Um antigo amigo meu.
E detesto parecer tão verdadeiro
Mas não significo nada para ti.
Então, se as luzes da rua brilharem
Estarei em casa esta noite.